विरूपाय च तद्दद्याद्धरिद्रान्नं तथैव च ॥ घृतौदनं च चित्राय रुद्राय घृतपायसम्
मांसौदनं यक्ष्मणे च कृशरं वरुणाय च ॥ अर्यम्णे शर्करापूपं बहिर्दद्याच्चतुष्टयम्
चित्रौदनं समांसं च मत्स्यान्नं गुडपिष्टकम् ॥ प्रतिदेवोपरि क्षीरं घृतक्षीरसमन्वितम् ॥ तीर्थतोयसमायुक्तं सुगन्धेन समन्वितम्
पताका देववर्णेन दद्याद्ब्रह्मादिषु क्रमात् ॥ मंत्रं जपेत्स्वसामर्थ्यात्स्वसामर्थ्यात्स्तुतिं पठेत्
पुरुषस्तवस्य सूर्य ऋषिर्जगती छन्दः ॥ सविता देवता सोमपाके स्तुतौ विनियोगः
॥ शंकर उवाच ॥ ॥ विष्णुर्जिष्णुर्विभुर्यज्ञो यज्ञियो यज्ञपालकः ॥ नारायणो नरो हंसो विष्वक्सेनो हुताशनः
virūpāya ca taddadyāddharidrānnaṃ tathaiva ca || ghṛtaudanaṃ ca citrāya rudrāya ghṛtapāyasam
māṃsaudanaṃ yakṣmaṇe ca kṛśaraṃ varuṇāya ca || aryamṇe śarkarāpūpaṃ bahirdadyāccatuṣṭayam
citraudanaṃ samāṃsaṃ ca matsyānnaṃ guḍapiṣṭakam || pratidevopari kṣīraṃ ghṛtakṣīrasamanvitam || tīrthatoyasamāyuktaṃ sugandhena samanvitam
patākā devavarṇena dadyādbrahmādiṣu kramāt || maṃtraṃ japetsvasāmarthyātsvasāmarthyātstutiṃ paṭhet
puruṣastavasya sūrya ṛṣirjagatī chandaḥ || savitā devatā somapāke stutau viniyogaḥ
|| śaṃkara uvāca || || viṣṇurjiṣṇurvibhuryajño yajñiyo yajñapālakaḥ || nārāyaṇo naro haṃso viṣvakseno hutāśanaḥ
«„Вирупе то же да подаст, и снедь с куркумою так же; масляный рис — Читре, Рудре — масляную молочную кашу. Мясной рис — Якшме, а кричару — Варуне; Арьяману — сахарный пирог; вне да подаст четверице: пёстрый рис с мясом, и рыбную снедь, и лепёшку на патоке. На каждого бога — молоко, с маслом и молоком соединённое, водою тиртх снабжённое, благоуханием снабжённое. Стяг цветом божества да подаст Брахме и прочим по порядку; мантру да памятует по своей силе, хвалу да читает по своей силе. У «Пурушастава» провидец Сурья, размер джагати, Савитар божество; применение — при варении сомы, в хвале“».
6334b9455a79 · publicado 20 ago 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гхритауданам ча читрая — «масляный рис — Читре». Роспись доведена до последнего жильца. Роспись доведена до последнего жильца.
Мамсауданам якшмане ча — «мясной рис — Якшме». Болезни подают мясное: и это в списке стоит без оговорок. Болезни подают мясное: и это в списке стоит без оговорок.
Бахир дадьяч чатуштаям — «вне да подаст четверице». Четырём угловым подают отдельно — и подают щедро. Четырём угловым подают отдельно — и подают щедро.
Прати-девопари кширам — «на каждого бога — молоко». Поверх всякого блюда льют молоко с маслом и водою тиртх. Поверх всякого блюда льют молоко с маслом и водою тиртх.
Патака дева-варнена — «стяг цветом божества». Каждому ставят стяг его цвета: чертёж становится видимым. Каждому ставят стяг его цвета: чертёж становится видимым.
Свасамартхьят стутим патхет — «хвалу да читает по своей силе». И снова послабление: сколько знаешь, столько и читай. И снова послабление: сколько знаешь, столько и читай.