वैतानकल्पे संपन्नं शक्तिकल्पपरायणम् ॥ निगमज्ञानसंपन्नं यज्ञे पात्रं प्रशस्यते
पत्नीहीनमपुत्रं च श्यावदंतमदंतकम् ॥ गणानां याजकं षंढं स्वगोत्रं परिवर्जयेत्
अप्रधानेषु यज्ञेषु दानयज्ञेषु सत्तमाः ॥ नियोजयेत्स्वगोत्रं च होमे नस्ति विचारणा
कुशप्रतिकृतौ चापि ततः स्वर्गं स गच्छति ॥ धनमादौ च संशोध्य ततो यज्ञं समाचरेत्
अयाज्ययाजनोद्भूतं पल्लवं व्यवहारके ॥ कूटसाक्ष्येण पल्लवे स्थाप्यहारकमेव च
देवस्वं ब्राह्मणस्वं च लोहविक्रयणं धनम् ॥ हविर्विक्रयणं कृत्वा पुत्रभार्या दिविक्रयी
vaitānakalpe saṃpannaṃ śaktikalpaparāyaṇam || nigamajñānasaṃpannaṃ yajñe pātraṃ praśasyate
patnīhīnamaputraṃ ca śyāvadaṃtamadaṃtakam || gaṇānāṃ yājakaṃ ṣaṃḍhaṃ svagotraṃ parivarjayet
apradhāneṣu yajñeṣu dānayajñeṣu sattamāḥ || niyojayetsvagotraṃ ca home nasti vicāraṇā
kuśapratikṛtau cāpi tataḥ svargaṃ sa gacchati || dhanamādau ca saṃśodhya tato yajñaṃ samācaret
ayājyayājanodbhūtaṃ pallavaṃ vyavahārake || kūṭasākṣyeṇa pallave sthāpyahārakameva ca
devasvaṃ brāhmaṇasvaṃ ca lohavikrayaṇaṃ dhanam || havirvikrayaṇaṃ kṛtvā putrabhāryā divikrayī
«„В чине витана исполненный, преданный чину силы, знанием писания исполненный одобряется сосудом при жертве. Лишённого жены и бессынного, темнозубого и беззубого, жреца толпы, скопца, свой род — да отвергнет. При неглавных жертвах, при жертвах даяния, о наилучшие, да применит и свой род: при возлиянии нет рассуждения; и при кушевом изваянии — оттого он идёт на небо. И прежде очистив имущество, затем да совершает жертву. Возникшее от служения при недостойной жертве — обрубок в судебном деле; при лжесвидетельстве — обрубок, и присвоенное; божье добро и брахманово добро, и достаток от продажи железа; сотворив продажу жертвенного припаса, продающий сына, жену и прочее, — порицаемое в пуранах: что́ на то сотворено, того и плод“».
edb6ee491855 · publicado 20 ago 2026, 16:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Нигама-гьяна-сампаннам — «знанием писания исполненный». Мерилом взято знание, а не звание. Мерилом взято знание, а не звание.
Патни-хинам апутрам ча — «лишённого жены и бессынного». Список отводимых повторён из семнадцатой главы. Список отводимых повторён из семнадцатой главы.
Ниёджает сваготрам ча — «да применит и свой род». Но тут же и отмена: в неглавных обрядах можно и своего родича. Но тут же и отмена: в неглавных обрядах можно и своего родича.
Куша-пратикритау чапи — «и при кушевом изваянии». Травяной брахман снова назван — и с ним всё равно идут на небо. Травяной брахман снова назван — и с ним всё равно идут на небо.
Дханам адау ча самшодхья — «прежде очистив имущество». Требование сильное: сперва очисти деньги, потом жертвуй. Сперва очисти деньги, потом жертвуй.
Путра-бхарьяди-викрайи — «продающий сына, жену». Среди нечистых доходов назван и доход от продажи жены и сына; строка передаётся как есть. Среди нечистых доходов назван доход от продажи жены и сына.