Затем Он пронзил Шальву шестнадцатью лучшими стрелами, чьи наконечники будто почитает сам Брахма, и, облепив его ими со всех сторон, сделал похожим на дерево, чьи ветви облетели. Тогда же бесчисленными стрелами Он сделал и город Шальвы похожим на заросли кактуса — так его облепили их острия, торчащие и внутрь, и наружу. Сделав так, Он подумал: «При таком беспредельном знании и силе Моё желание сразиться не пробудится. Так Я — природа Которого не знает унижения знанием и силой, что бывают у людей без преданности, — явлю искажения, что рождаются от неведения и слабости». А тех, кто говорит, будто Он в самом деле впал в неведение от чужой майи, сын Бадараяны подверг порицанию словами: „Так говорят, о царственный мудрец…“