Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 40
॥
Devanāgarī
उपलावणिकं त्व् एकाः काश्चित् कुरुत दाधिकम्सार्पिष्कम् अपरा यूयं वत्साः शार्करिकं पराः
Transliteración (IAST)
upalāvaṇikaṁ tv ekāḥ kāścit kuruta dādhikamsārpiṣkam aparā yūyaṁ vatsāḥ śārkarikaṁ parāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उपलावणिकंupalāvaṇikaṁсолёное
त्व्tvа
एकाःekāḥодни
काश्चित्kāścitнекоторые
कुरुतkurutaделайте
दाधिकम्dādhikamс простоквашей
सार्पिष्कम्sārpiṣkamна гхи
अपराaparāдругие
यूयंyūyaṁвы
वत्साःvatsāḥдетки
शार्करिकंśārkarikaṁс сахаром
पराःparāḥиные
Traducción
«Одни пусть делают солёное, некоторые — на простокваше, другие — на гхи, а иные, детки, — с сахаром».
Versión
baaacd65ca7a · publicado 27 sept 2026, 15:12:55 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четыре рода блюд по главной основе: соль, простокваша, гхи, сахар. Дальше — поимённые задания каждой девушке.