Govinda-līlāmṛta
Water play and the forest meal65Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī
1635 / 2511
Linux
Pasar páginas
Govinda-līlāmṛta · 65
॥
Devanāgarī

निवारितसखीपाल्योर् मिथः संस्पर्धिनोस् तयोःईशयोर् द्वन्द्वयुद्धं चाभवद् आदौ जलाजलि

Transliteración (IAST)

nivārita-sakhī-pālyor mithaḥ saṁspardhinos tayoḥīśayor dvandva-yuddhaṁ cābhavad ādau jalājali

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
निवारित-सखी-पाल्योर्nivārita-sakhī-pālyorотстранив подруг
मिथःmithaḥдруг с другом
संस्पर्धिनोस्saṁspardhinosсоперничающих
तयोःtayoḥу тех
ईशयोर्īśayorдвух владык
द्वन्द्व-युद्धंdvandva-yuddhaṁпоединок
चाभवद्cābhavadначался
आदौādauсперва
जलाजलिjalājaliвода на воду
Traducción

Отстранив подруг, два соперничающих владыки сошлись в поединке — сперва вода на воду,

Versión

110d13a37707 · publicado 27 sept 2026, 17:46:29 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con