Linux
Pasar páginas
Kṛṣṇa-līlā-stava · 387
॥
Devanāgarī
प्रसीद सात्वतश्रेष्ठ यादवेन्द्र प्रसीद मेवृष्णिपुङ्गव मां पाहि दाशार्हाधिप माधव
Transliteración (IAST)
prasīda sātvata-śreṣṭha yādavendra prasīda mevṛṣṇi-puṅgava māṁ pāhi dāśārhādhipa mādhava
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
प्रसीदprasīdaбудь милостив
सात्वतsātvataиз Сатватов
श्रेष्ठśreṣṭhaо Лучший
यादवेन्द्रyādavendraо Царь Ядавов
प्रसीदprasīdaбудь милостив
मेmeко мне
वृष्णिvṛṣṇiВришни
पुङ्गवpuṅgavaо Бык
मांmāṁменя
पाहिpāhiзащити
दाशार्हाधिपdāśārhādhipaо Владыка Дашархов
माधवmādhavaо Мадхава
Traducción
Будь милостив, о лучший из Сатватов, о царь Ядавов, будь милостив ко мне! О бык среди Вришни, защити меня, о владыка Дашархов, о Мадхава!
Versión
0a12a7d15802 · publicado 27 sept 2026, 12:56:36 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строфа нанизывает родовые имена: Сатваты, Ядавы, Вришни, Дашархи, Мадху — ветви одной семьи, куда Кришна вернулся.
Во Врадже Его звали сыном Нанды. Здесь у Него новые имена — и молитва осваивает их, как осваивают имена нового знакомого.