Linux
Pasar páginas
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.73
॥
Devanāgarī
अथ सुखमुखवासवासितास्यःस्फुरदमृतद्रवमुग्धमन्दहास्यः ।सुविहितपितृमातृवन्दनान्तःस बहिर् अभूद् अघमर्दनोऽङ्गनान्तः ॥73॥
Transliteración (IAST)
atha sukha-mukhavāsa-vāsitāsyaḥsphurad-amṛta-drava-mugdha-manda-hāsyaḥ |suvihita-pitṛ-mātṛ-vandanāntaḥsa bahir abhūd aghamardano’ṅganāntaḥ ||73||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथ सुख-मुखवास-वासितास्यःatha sukha-mukhavāsa-vāsitāsyaḥзатем, с ртом, благоухающим приятными пряностями
स्फुरद्-अमृत-द्रव-मुग्ध-मन्द-हास्यःsphurad-amṛta-drava-mugdha-manda-hāsyaḥс прелестной улыбкой, сияющей текучим нектаром
सुविहित-पितृ-मातृ-वन्दनान्तःsuvihita-pitṛ-mātṛ-vandanāntaḥдолжным образом поклонившись отцу и матери
स बहिर् अभूद् अघमर्दनोऽङ्गनान्तःsa bahir abhūd aghamardano’ṅganāntaḥСокрушитель Агхи вышел со двора наружу
Traducción
Затем, с ртом, благоухающим приятными пряностями, с прелестной улыбкой, сияющей текучим нектаром, должным образом поклонившись отцу и матери, Сокрушитель Агхи вышел со двора.
Versión
c6bbdf1e67c0 · publicado 29 sept 2026, 17:29:24 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кришна выходит к коровникам.