Linux
Pasar páginas
Kṛṣṇāhnika-kaumudī · 5.84
॥
Devanāgarī
ललितम् अखिलगोगृहाङ्गनेषुस्फटिकमहापृथुदण्डमण्डितेषु ।पदकृतमणिपादुकः स गोष्ठश्रियम् अभिवीक्ष्य मुमोद मुद्वरिष्ठः ॥84॥
Transliteración (IAST)
lalitam akhila-go-gṛhāṅganeṣusphaṭika-mahā-pṛthu-daṇḍa-maṇḍiteṣu |pada-kṛta-maṇi-pādukaḥ sa goṣṭha-śriyam abhivīkṣya mumoda mud-variṣṭhaḥ ||84||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ललितम् अखिल-गो-गृहाङ्गनेषुlalitam akhila-go-gṛhāṅganeṣuво всех прелестных дворах коровников
स्फटिक-महा-पृथु-दण्ड-मण्डितेषुsphaṭika-mahā-pṛthu-daṇḍa-maṇḍiteṣuукрашенных огромными хрустальными столбами
पद-कृत-मणि-पादुकःpada-kṛta-maṇi-pādukaḥв самоцветных сандалиях на ногах
स गोष्ठ-श्रियम् अभिवीक्ष्यsa goṣṭha-śriyam abhivīkṣyaон, оглядев красу пастбища
मुमोद मुद्-वरिष्ठःmumoda mud-variṣṭhaḥвозрадовался, лучший из радостных
Traducción
В самоцветных сандалиях он оглядел красу пастбища во всех прелестных дворах коровников, украшенных огромными хрустальными столбами, и возрадовался, лучший из радостных.
Versión
9c9396913356 · publicado 29 sept 2026, 17:29:24 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кришна в коровниках.