महाबुद्धिर् महावीर्यो महाशक्तिर् महाद्युतिः ॥
अनिर्देश्यवपुः श्रीमान् अमेयात्मा महाद्रिधृक् ॥
महेष्वासो महीभर्ता श्रीनिवासः सतां गतिः ॥
अनिरुद्धः सुरानन्दो गोविन्दो गोविदां पतिः ॥
मरीचिर् दमनो हंसः सुपर्णो भुजगोत्तमः ॥
हिरण्यनाभः सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः ॥
अमृत्युः सर्वदृक् सिंहः संधाता संधिमान् स्थिरः ॥
अजो दुर्मर्षणः शास्ता विश्रुतात्मा सुरारिहा ॥
गुरुर् गुरुतमो धाम सत्यः सत्यपराक्रमः ॥
निमिषो ऽनिमिषः स्रग्वी वाचस्पतिर् उदारधीः ॥
अग्रणीर् ग्रामणीः श्रीमान् न्यायो नेता समीरणः ॥
सहस्रमूर्धा विश्वात्मा सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥
mahābuddhir mahāvīryo mahāśaktir mahādyutiḥ ||
anirdeśyavapuḥ śrīmān ameyātmā mahādridhṛk ||
maheṣvāso mahībhartā śrīnivāsaḥ satāṃ gatiḥ ||
aniruddhaḥ surānando govindo govidāṃ patiḥ ||
marīcir damano haṃsaḥ suparṇo bhujagottamaḥ ||
hiraṇyanābhaḥ sutapāḥ padmanābhaḥ prajāpatiḥ ||
amṛtyuḥ sarvadṛk siṃhaḥ saṃdhātā saṃdhimān sthiraḥ ||
ajo durmarṣaṇaḥ śāstā viśrutātmā surārihā ||
gurur gurutamo dhāma satyaḥ satyaparākramaḥ ||
nimiṣo 'nimiṣaḥ sragvī vācaspatir udāradhīḥ ||
agraṇīr grāmaṇīḥ śrīmān nyāyo netā samīraṇaḥ ||
sahasramūrdhā viśvātmā sahasrākṣaḥ sahasrapāt ||
«Великоразумный, Великодоблестный, Великомощный, Великосиятельный, Неописуемый образом, Преславный, Неизмеримый душою, Державший великую гору; Великий лучник, Земли держатель, Шри обитель, добрых прибежище, Неудержимый Анируддха, Богов радость, Говинда (обретший землю и коров), ведающих владыка; Луч-Маричи, Обуздатель, Лебедь-Хамса, Прекраснокрылый, Змеев высший, Златопупый, Благоподвижный, Лотосопупый, Владыка тварей; Бессмертный, Всевидящий, Лев, Соединитель, Союз держащий, Стойкий, Нерождённый, Нестерпимый для врагов, Наставник-каратель, Прославленный душою, Сразивший врагов богов; Учитель, Наивысший учитель, Обитель-свет, Истинный, Истинно-доблестный, Смежающий очи, Неморгающий-бодрствующий, Венконосный, Речи владыка, Возвышенноразумный; Ведущий вперёд, Вождь сонма, Преславный, Правда, Водитель, Движитель, Тысячеглавый, Душа вселенной, Тысячеокий, Тысяченогий».
97b04919ab6e · publicado 22 jun 2026, 6:10:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Здесь имена возвеличивают беспредельность Господа приставкою «великий (mahā)»: великий разумом, доблестью, мощью, сиянием. И сразу — припоминание Его дивных деяний: «Державший великую гору» (Мандару при пахтанье океана, или Говардхану); «Говинда», поднявший землю и обретший коров; «Лебедь (Haṃsa)» — символ чистого Духа, парящего над водами бытия. Знаменательна и образность вселенского тела: «Тысячеглавый, Тысячеокий, Тысяченогий» — Он объемлет все очи и стопы, что есть в мирах. А имена «Учитель, Наивысший Учитель (guru, gurutama)» являют Его как первоисточник всякого ведения. В свете преданности здесь сердцевина: Тот, Кто «обитель Шри (śrīnivāsa)» и «прибежище добрых (satāṃ gatiḥ)», есть и наставник, и защитник, и красота — призывающий Его имена обретает разом Учителя, Прибежище и Возлюбленного.