अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुः सुरेश्वरः ॥
औषधं जगतः सेतुः सत्यधर्मपराक्रमः ॥
भूतभव्यभवन्नाथः पवनः पावनो ऽनिलः ॥
कामहा कामकृत् कान्तः कामः कामप्रदः प्रभुः ॥
युगादिकृद् युगावर्तो नैकमायो महाशनः ॥
अदृश्यो व्यक्तरूपश् च सहस्रजिद् अनन्तजित् ॥
इष्टो विशिष्टः शिष्टेष्टः शिखण्डी नहुषो वृषः ॥
क्रोधहा क्रोधकृत् कर्ता विश्वबाहुर् महीधरः ॥
अच्युतः प्रथितः प्राणः प्राणदो वासवानुजः ॥
अपां निधिर् अधिष्ठानम् अप्रमत्तः प्रतिष्ठितः ॥
स्कन्दः स्कन्दधरो धुर्यो वरदो वायुवाहनः ॥
वासुदेवो बृहद्भानुर् आदिदेवः पुरंदरः ॥
amṛtāṃśūdbhavo bhānuḥ śaśabinduḥ sureśvaraḥ ||
auṣadhaṃ jagataḥ setuḥ satyadharmaparākramaḥ ||
bhūtabhavyabhavannāthaḥ pavanaḥ pāvano 'nilaḥ ||
kāmahā kāmakṛt kāntaḥ kāmaḥ kāmapradaḥ prabhuḥ ||
yugādikṛd yugāvarto naikamāyo mahāśanaḥ ||
adṛśyo vyaktarūpaś ca sahasrajid anantajit ||
iṣṭo viśiṣṭaḥ śiṣṭeṣṭaḥ śikhaṇḍī nahuṣo vṛṣaḥ ||
krodhahā krodhakṛt kartā viśvabāhur mahīdharaḥ ||
acyutaḥ prathitaḥ prāṇaḥ prāṇado vāsavānujaḥ ||
apāṃ nidhir adhiṣṭhānam apramattaḥ pratiṣṭhitaḥ ||
skandaḥ skandadharo dhuryo varado vāyuvāhanaḥ ||
vāsudevo bṛhadbhānur ādidevaḥ puraṃdaraḥ ||
«Исток нектар-луны, Сияющий, Заяц-метка (Луна), Богов владыка, Целебное зелье, мира мост, Наделённый истиной-дхармой-доблестью; Господь прошлого-будущего-настоящего, Очищающий, Очиститель, Беспокойный (ветер), Желания истребитель, Желания творящий, Прекрасный, Желание, Желаний податель, Владыка; Юги-начала творец, Юг вращатель, Многомайный, Великоядущий, Незримый, Явленнообразный, Тысячи победитель, Бесконечно побеждающий; Возлюбленный, Превосходнейший, Праведным любимый, Хохлатый (с павлиньим пером), Связующий, Бык (дхарма), Гнев истребляющий, Гнев творящий (в злых), Деятель, Вселенско-рукий, Землю держащий; Непадающий, Прославленный, Жизнь, Жизнь дающий, Васавы младший брат, Вод вместилище (океан), Основа, Неусыпный, В Себе утверждённый; Иссякающий (как нектар), Дхарму ведущий, Ярмо несущий, Дары подающий, Ветром движущий, Васудева (всё обитающий), Великосияющий, Первобог, Сокрушитель асурских градов».
7c784208fd6b · publicado 22 jun 2026, 6:10:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Знаменательно имя «мира мост (jagataḥ setuḥ)»: Господь — переправа через океан саṃсары, по Коему душа переходит к спасению. И рядом — «Целебное зелье (auṣadham)»: Он Сам есть лекарство от недуга мирского бытия. Дивно соседство имён «Желание (kāma), Желаний податель (kāmaprada)» и «Желания истребитель (kāmahā)»: Он и исполняет благие чаяния, и сжигает губительную похоть — даруя желанное, освобождает от рабства желанию. Имя «Васудева» предание толкует как «всё в Себе обитающий и всё Собою осиявающий». В свете преданности здесь сердцевина: Тот, Кто «Возлюбленный (iṣṭa) и Праведным любимый (śiṣṭeṣṭa)», есть и «мост», и «врачевство», и исполнение всех святых желаний; вверившийся Ему переправляется через все бедствия и в Нём одном находит и предмет, и утоление всякого желания сердца.