तत्रापि च कुतः सौख्यं तमसा चोदितात्मनः । प्रबोधेऽपि कुतः सौख्यं कार्येषूपहतात्मनः
कृषिवाणिज्यसेवाद्यैर्गोरक्षादिपरिश्रमैः । प्रातर्मूत्रपुरीषाभ्यां मध्याह्ने क्षुत्पिपासया
तृप्ताः कामेन बाध्यन्ते निद्रया निशि जन्तवः । अर्थस्योपार्जने दुःखं दुःखमर्जितरक्षणे
नाशे दुःखं व्यये दुःखमर्थस्यैव कुतः सुखम् । चौरेभ्यः सलिलेभ्योऽग्नेः स्वजनात्पार्थिवादपि
भयमर्थवतां नित्यं मृत्योर्देहभृतामिव । खे यथा पक्षिभिर्मांसं भक्ष्यते श्वापदैर्भुवि
जले च भक्ष्यते मत्स्यैस्तथा सर्वत्र वित्तवान् । विमोहयन्ति सम्पत्सु वारयन्ति विपत्सु च
खेदयन्त्यर्जने काले कदर्थाः स्युः सुखावहाः । प्रागर्थपतिरुद्विग्नः पश्चात्सर्वार्थनिःस्पृहः
हेमन्ते शैशिरं दुःखं ग्रीष्मे तापश्च दारुणः
tatrāpi ca kutaḥ saukhyaṃ tamasā coditātmanaḥ | prabodhe'pi kutaḥ saukhyaṃ kāryeṣūpahatātmanaḥ
kṛṣivāṇijyasevādyairgorakṣādipariśramaiḥ | prātarmūtrapurīṣābhyāṃ madhyāhne kṣutpipāsayā
tṛptāḥ kāmena bādhyante nidrayā niśi jantavaḥ | arthasyopārjane duḥkhaṃ duḥkhamarjitarakṣaṇe
nāśe duḥkhaṃ vyaye duḥkhamarthasyaiva kutaḥ sukham | caurebhyaḥ salilebhyo'gneḥ svajanātpārthivādapi
bhayamarthavatāṃ nityaṃ mṛtyordehabhṛtāmiva | khe yathā pakṣibhirmāṃsaṃ bhakṣyate śvāpadairbhuvi
jale ca bhakṣyate matsyaistathā sarvatra vittavān | vimohayanti sampatsu vārayanti vipatsu ca
khedayantyarjane kāle kadarthāḥ syuḥ sukhāvahāḥ | prāgarthapatirudvignaḥ paścātsarvārthaniḥspṛhaḥ
hemante śaiśiraṃ duḥkhaṃ grīṣme tāpaśca dāruṇaḥ
— и там откуда счастье, если душу его гонит тьма? Да и при пробуждении откуда счастье у того, чья душа изнурена делами — земледелием, торговлей, службой и прочим, трудами пастьбы скота и прочего? Утром — мочою и калом, в полдень — голодом и жаждой; насытившись, теснимы вожделением, а ночью сном эти существа. Горе в добывании богатства, горе в сбережении добытого; горе в утрате, горе в трате — да откуда у богатства счастье? От воров, от воды, от огня, от своих же людей и от царя — страх у имущих постоянен, как у воплощённых страх смерти. Как в небе мясо поедается птицами, на земле — хищниками, а в воде — рыбами, так повсюду поедается имущий. Богатства ослепляют в удаче, отвращают в беде, изнуряют во время добывания; худые, они лишь кажутся приносящими счастье. Прежде владелец добра тревожен, а после ко всякому добру равнодушен. Зимою горе от стужи, а в жару зной жесток.»
c9706b78b508 · publicado 3 sept 2026, 4:13:35 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сутки расписаны по часам, и в каждом часе своя нужда. Богатство разобрано так же деловито: добыть, сберечь, потерять, потратить — четыре беды, и ни одного блага между ними. А образ мяса, которое едят в воздухе, на земле и в воде, не оставляет имущему ни одного укрытия.