Затем, в отрадное время, в месяце мадху, о ясноулыбная, в светлую половину, в девятый день, чистый, под созвездием, чьё божество — Адити, в полуденный час, при лагне со всеми благими планетами, Каусалья родила сына — владыку миров Хари: тёмного, как лепесток лотоса, подобного коти Камадев, с очами, широкими, как лепестки лотоса, сияющего всеми уборами, с грудью, несущей шриватсу и каустубху, украшенного всеми уборами, сияющего двумя серьгами, подобными восходящему солнцу, подобного многим солнцам, окружённого великим блеском, рождённого от тела высшего Владыки, как светильник, возжённый от светильника; владыку всех миров, созерцаемого йогами, вечного, смысл всех упанишад, бесконечного, высшего Владыку, сущего причиною творения, поддержания и растворения мира, невредимого, дающего прибежище всем существам, состоящего из всех существ, всеобъемлющего. Когда родился владыка мира, в небе загремели божественные литавры, лучшие из богов пролили дожди цветов; боги во главе с Праджапати, на виманах в небе, вместе с мудрецами восхваляли Его, изнемогая, с телами, полными радости. Пели владыки гандхарвов, плясали сонмы апсар, веяли чистые благие ветры, светло стало солнце, возгорелись умиротворённые огни, и чистыми стали десять сторон света. Затем тот царь, с радостью увидев вечного сына, совершил тогда с домашним жрецом Васиштхою обряд рождения; и почтенный Васиштха дал ему тогда прекрасное имя.