Взяв ту деву за руку, та почтенная жена, торговка благовониями, показала ей Мадхаву, возлежащего на ложе. Завидев его, подобного Кандарпе, та дева затем видит постепенно всё величавое тело с поднявшимися волосками. Где бы ни погружалась в нём та чета её глаз, влекомым взором она не уходит оттуда вовсе никуда: «Воочию ли это Кандарпа, или сын Деваки, или Шарва, владыка предметов, или воочию супруг Парвати? С такими обликами среди мира человек ведь не рождается. С этим господином рождение ланеокой плодотворно. Не покорился ли Творец чьей-то преданности и не с крайним ли усилием сотворил его тогда же, когда я родилась девою? Отныне этот владыка — сам, нет здесь сомнения». Так сказав, она сотворила решение идти в свой дом.