Linux
Pasar páginas
Saṅgīta-mādhava · 90
॥
Devanāgarī
अथातिमधुरानङ्गरङ्गभङ्गीगभीरया ।गिरा मदसुललितं प्राह राधां रसाकुलाम् ॥90॥
Transliteración (IAST)
athāti-madhurānaṅga-raṅga-bhaṅgī-gabhīrayā |girā mada-sulalitaṁ prāha rādhāṁ rasākulām ||90||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथाति-मधुरानङ्ग-रङ्ग-भङ्गी-गभीरयाathāti-madhurānaṅga-raṅga-bhaṅgī-gabhīrayāзатем — глубокой изгибами сладчайшей любовной игры
गिराgirāречью
मद-सुललितंmada-sulalitaṁпрелестно, как во хмелю
प्राह राधां रसाकुलाम्prāha rādhāṁ rasākulāmсказал Радхе, взволнованной расой
Traducción
Затем речью, глубокой изгибами сладчайшей любовной игры, он прелестно, как во хмелю, сказал Радхе, взволнованной расой.
Versión
633c6441bef2 · publicado 30 sept 2026, 16:24:15 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — anuṣṭubh.