Stavāmṛta-laharī
The Nectar of Love Talk57Viśvanātha Cakravartī
440 / 536
Linux
Pasar páginas
Stavāmṛta-laharī · 57
॥

Радха

Devanāgarī

रमणमहोदितमदभरमत्ताहं किं ब्रवीमि ते चरितम्स्तौषि मुहुर् नूपुरम् अपि नूपुरमात्रावशिष्टभूषायाः

Transliteración (IAST)

ramaṇa-mahodita-mada-bhara-mattāhaṁ kiṁ bravīmi te caritamstauṣi muhur nūpuram api nūpura-mātrāvaśiṣṭa-bhūṣāyāḥ

metro no identificado

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रमण-महोदित-मद-भर-मत्ताहंramaṇa-mahodita-mada-bhara-mattāhaṁя, пьяная хмелем праздника любви
किं ब्रवीमिkiṁ bravīmiчто скажу
ते चरितम्te caritamо твоих делах
स्तौषि मुहुर्stauṣi muhurвсё хвалишь
नूपुरम् अपिnūpuram apiдаже браслет
नूपुर-मात्रावशिष्ट-भूषायाःnūpura-mātrāvaśiṣṭa-bhūṣāyāḥтой, на ком из украшений остался лишь браслет
Traducción

Что мне сказать о твоих делах, когда я пьяна хмелем праздника любви? Ты всё хвалишь браслет той, на ком из всех украшений только браслет и остался!

Versión

f6b2f7645dfa · publicado 28 sept 2026, 19:59:59 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con