Linux
Pasar páginas
Stavāmṛta-laharī · 59
॥
Радха
Devanāgarī
स किल तवेष्टा देवता मदनः श्रद्धावतीर् अतो युवतीःउपदिश्यैतन्मन्त्रं शिष्याः कुरुषे वितीर्णसर्वस्वाः
Transliteración (IAST)
sa kila taveṣṭā devatā madanaḥ śraddhāvatīr ato yuvatīḥupadiśyaitan-mantraṁ śiṣyāḥ kuruṣe vitīrṇa-sarvasvāḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
स किलsa kilaон ведь
तवेष्टा देवताtaveṣṭā devatāтвоё избранное божество
मदनःmadanaḥМадана
श्रद्धावतीर्śraddhāvatīrисполненных веры
अतो युवतीःato yuvatīḥпотому юных дев
उपदिश्यैतन्-मन्त्रंupadiśyaitan-mantraṁнаставив в его мантре
शिष्याः कुरुषेśiṣyāḥ kuruṣeделаешь ученицами
वितीर्ण-सर्वस्वाःvitīrṇa-sarvasvāḥотдавшими всё
Traducción
Ведь Мадана — твоё избранное божество; потому ты наставляешь верующих юных дев в его мантре и делаешь их ученицами, которые отдали тебе всё.
Versión
67b46d8c8e7b · publicado 28 sept 2026, 19:59:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Радха пародирует посвящение: мантра, ученики, дар гуру «всего имущества». Мантра бога любви — звук флейты.