Linux
Pasar páginas
Stavāvalī · 8.27
॥
Devanāgarī
जगद्गुणवतीवर्गगीयमानगुणोच्चया ।
शच्यादिसुभगवृन्दवन्द्यमानोरुसौभगा ॥
Transliteración (IAST)
jagad-guṇavatī-varga-gīyamāna-guṇoccayā |
śacy-ādi-subhaga-vṛnda-vandyamānoru-saubhagā ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
जगद्jagadмира
गुणवतीguṇavatīдобродетельных женщин
वर्गvargaсонмом
गीयमानgīyamānaвоспеваемое
गुणोच्चयाguṇoccayāмножество качеств имеющая,
शच्य्śacyШачи
आदिādiи других
सुभगsubhagaсчастливиц
वृन्दvṛndaсонмом
वन्द्यमानोरुvandyamānoruпочитаемое великое
सौभगाsaubhagāсчастье имеющая,
Traducción
та, чьи бесчисленные качества воспевают все добродетельные женщины мира; та, чьё великое счастье почитают счастливицы во главе с Шачи;
Versión
c81e407558d2 · publicado 23 sept 2026, 22:41:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Шачи — супруга Индры, образец счастливой жены. Даже она чтит счастье Радхи — счастье быть любимой Кришной.