रासे प्रेमरसेन कृष्णविधुना सार्धं सखीभिर् वृतां
भावैर् अष्टभिर् एव सात्त्विकतरैर् लास्यं रसैस् तन्वतीम् ।
वीणावेणुमृदङ्गकिङ्किणिचलन्मञ्जीरचूडोच्छलद्
ध्वानैः स्फीतसुगीतमञ्जुनितरां राधां कदाहं भजे ॥
rāse prema-rasena kṛṣṇa-vidhunā sārdhaṁ sakhībhir vṛtāṁ
bhāvair aṣṭabhir eva sāttvikatarair lāsyaṁ rasais tanvatīm |
vīṇā-veṇu-mṛdaṅga-kiṅkiṇi-calan-mañjīra-cūḍocchalad-
dhvānaiḥ sphīta-sugīta-mañju-nitarāṁ rādhāṁ kadāhaṁ bhaje ||
В танце расы, вместе с луной-Кришной, окружённая подругами, она танцует с любовью и всеми расами, в восьми саттвических чувствах, — всецело прелестная от звуков вины, флейты, мриданги, бубенцов, звенящих ножных браслетов и запястий и от полного, прекрасного пения, — когда же я буду служить этой Радхе?
8f77a0431c77 · publicado 23 sept 2026, 22:56:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Раса-лила во всём её звучании — оркестр, где каждый инструмент назван. Восемь саттвика-бхав — дрожь, слёзы, мурашки и прочее — проступают в танце.