Rādhikā
सूतिस् ते धनुषश् च वंशवरतो वन्दे तयोर् अन्तिमं
विद्धे येन जनस् तनुं विहरयन् नान्तश् चिरं ताम्यति ।
विद्धानां हृदि मारपत्रिविषमैर् ध्वानेषुभिर् नस् त्वया
क्रूरे वंशी न जीवनं न च मृतिर् घोराविरासीद् दशा ॥
sūtis te dhanuṣaś ca vaṁśa-varato vande tayor antimaṁ
viddhe yena janas tanuṁ viharayan nāntaś ciraṁ tāmyati |
viddhānāṁ hṛdi māra-patri-viṣamair dhvāneṣubhir nas tvayā
krūre vaṁśī na jīvanaṁ na ca mṛtir ghorāvirāsīd daśā ||
metro no identificado
И ты, и лук родились из лучшего бамбука; я чту второго: тот, кого он пронзил, расстаётся с телом и не мучается долго. А нас, жестокая флейта, ты пронзила в сердце стрелами звуков, жесточе стрел Мары, — и нет нам ни жизни, ни смерти: настало страшное состояние.
b53ea17f97db · publicado 24 sept 2026, 5:51:35 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con