Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 7.6
॥
Devanāgarī
वृन्दावनगुणकीर्तिं प्रतिरसना मे नरीनर्ति ।परिजरिहर्ति न यज्ज्ञः सकलोपरि यद् वरीवर्ति ॥7.6॥
Transliteración (IAST)
vṛndāvana-guṇa-kīrtiṁ pratirasanā me narīnarti |parijariharti na yaj-jñaḥ sakalopari yad varīvarti ||7.6||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
वृन्दावन-गुण-कीर्तिंvṛndāvana-guṇa-kīrtiṁславу качеств Вриндавана
प्रतिरसना मे नरीनर्तिpratirasanā me narīnartiпусть мой язык непрестанно танцует
परिजरिहर्ति न यज्-ज्ञःparijariharti na yaj-jñaḥ(искажено) — не может постичь и знающий
सकलोपरि यद् वरीवर्तिsakalopari yad varīvartiчто превыше всего
Traducción
Пусть мой язык непрестанно танцует, воспевая славу качеств Вриндавана — того, что превыше всего и чего не постигает даже знающий.
Versión
fdb02635e703 · publicado 30 sept 2026, 0:22:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строка 2 в e-тексте искажена; интенсивы narīnarti, varīvarti — «всё время танцует», «всё время пребывает».