Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 7.100
॥
Devanāgarī
सुनीलायतसुस्निग्धसुपीनमधुरोज्ज्वलाम् ।पन्नगीम् इव चाम्पेयवल्ल्याः पश्चाद् विलम्बिनीम् ॥7.100॥
Transliteración (IAST)
sunīlāyata-susnigdha-supīna-madhurojjvalām |pannagīm iva cāmpeya-vallyāḥ paścād vilambinīm ||7.100||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
सुनीलायत-सुस्निग्ध-सुपीन-मधुरोज्ज्वलाम्sunīlāyata-susnigdha-supīna-madhurojjvalāmочень тёмную, длинную, гладкую, толстую, сладко сияющую
पन्नगीम् इवpannagīm ivaсловно змею
चाम्पेय-वल्ल्याः पश्चाद् विलम्बिनीम्cāmpeya-vallyāḥ paścād vilambinīmсвисающую позади лианы чампаки
Traducción
очень тёмную, длинную, гладкую, толстую и сладко сияющую, словно змея, свисающая позади золотой лианы чампаки;
Versión
59a5626da8ae · publicado 30 sept 2026, 0:22:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Золотая лиана — тело Радхи, змея — её тёмная коса.