Linux
पन्ने पलटें
आनन्दवृन्दावनचम्पूः · 4.17c
॥
देवनागरी
नवनीतमिवातिकोमलो, व्यथते यो बत मातुरङ्कतः ।स कथं खरपांशुशर्करातृणवर्षं सहते स्म मे सुतः ॥
लिप्यंतरण (IAST)
navanītamivātikomalo, vyathate yo bata māturaṅkataḥ |sa kathaṁ kharapāṁśuśarkarā-tṛṇavarṣaṁ sahate sma me sutaḥ ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नवनीतम् इवातिकोमलोnavanītam ivātikomaloнежный, как свежее масло
व्यथते यो बत मातुरङ्कतःvyathate yo bata māturaṅkataḥкому больно даже на коленях матери
स कथंsa kathaṁкак же он
खरपांशुशर्करा-तृणवर्षंkharapāṁśuśarkarā-tṛṇavarṣaṁдождь из острой пыли, гравия и травы
सहते स्म मे सुतःsahate sma me sutaḥвытерпел, мой сын
अनुवाद
Он нежен, как свежее масло, ему больно даже на коленях у матери — как же мой сын вытерпел дождь из острой пыли, гравия и травы?
संस्करण
8ee7ab50b003 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 10:32:51 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — vaitālīya.