भविष्यपुराण
The Pacification of Planetary Calamities and Portents2.20.157-162
1670 / 3103
Linuxपन्ने पलटें
भविष्यपुराण · 2.20.157-162
देवनागरी

अनिष्टाय युगांगं तु ग्रहेभ्यो ह्यंगनाय च ॥ अधिप्रत्यधिदेवानां तथैवांगं प्रकल्पयेत्
द्वौ तु दद्यात्त्र्यंबकाय तथा धनंजयाय च ॥ तत्र होमो नायकाय सर्वत्रैव विचक्षणः
सहस्रे चैव विंशांगे अनिष्टाय दशांशकम् ॥ पञ्चांशेन ग्रहाणां च पञ्चांशेन यवानपि
तत्रानिष्टे पंचशतं तस्यार्धं ग्रहवाग्यतः ॥ एकत्रिंशद्भवेन्मानम् ( ३१) अन्येषां तु चतुर्दश (१४)
ग्रहाधिकं होमयुगं तत्र भागे प्रकल्पयेत् ॥ अधातये च तिथ्यंगं पञ्चांगं यस्य चाद्भुतम्
ग्रहेभ्यश्चैव पंचांगं तत्र वांगं परानपि ॥ एकैकांगे भवेन्मानं षट्शतं षष्टिरेव च

लिप्यंतरण (IAST)

aniṣṭāya yugāṃgaṃ tu grahebhyo hyaṃganāya ca || adhipratyadhidevānāṃ tathaivāṃgaṃ prakalpayet
dvau tu dadyāttryaṃbakāya tathā dhanaṃjayāya ca || tatra homo nāyakāya sarvatraiva vicakṣaṇaḥ
sahasre caiva viṃśāṃge aniṣṭāya daśāṃśakam || pañcāṃśena grahāṇāṃ ca pañcāṃśena yavānapi
tatrāniṣṭe paṃcaśataṃ tasyārdhaṃ grahavāgyataḥ || ekatriṃśadbhavenmānam ( 31) anyeṣāṃ tu caturdaśa (14)
grahādhikaṃ homayugaṃ tatra bhāge prakalpayet || adhātaye ca tithyaṃgaṃ pañcāṃgaṃ yasya cādbhutam
grahebhyaścaiva paṃcāṃgaṃ tatra vāṃgaṃ parānapi || ekaikāṃge bhavenmānaṃ ṣaṭśataṃ ṣaṣṭireva ca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनिष्टाय युगांगं तु ग्रहेभ्यो ह्यंगनाय चaniṣṭāya yugāṃgaṃ tu grahebhyo hyaṃganāya ca**нежеланному — парный член, а планетам — для члена**; нежеланному парныйчлен планетам длячлена
तत्र होमो नायकाय सर्वत्रैव विचक्षणःtatra homo nāyakāya sarvatraiva vicakṣaṇaḥ**там возлияние вождю — всюду, для сведущего**; там возлияние вождю всюду сведущему
पञ्चांशेन ग्रहाणां च पञ्चांशेन यवानपिpañcāṃśena grahāṇāṃ ca pañcāṃśena yavānapi**пятою долею — планетам, и пятою долею — ячменя**; пятоюдолею планетам пятоюдолею ячменя
एकत्रिंशद्भवेन्मानम् अन्येषां तु चतुर्दशekatriṃśadbhavenmānam anyeṣāṃ tu caturdaśa**мера будет тридцать одна, а для прочих — четырнадцать**; тридцатьодна мерабудет прочихже четырнадцать
ग्रहाधिकं होमयुगं तत्र भागे प्रकल्पयेत्grahādhikaṃ homayugaṃ tatra bhāge prakalpayet**сверх планетного да устроит в той доле пару возлияний**; сверхпланетного паравозлияний втойдоле даустроит
ग्रहेभ्यश्चैव पंचांगं तत्र वांगं परानपिgrahebhyaścaiva paṃcāṃgaṃ tatra vāṃgaṃ parānapi**и планетам — пятичленное, а там членное и прочим**; планетам пятичленное там членное прочим
अनुवाद

«„Нежеланному — парный член, а планетам — для члена; и для главных и со-главных божеств так же да устроит член. Двоих же да подаст Трьямбаке и Дхананджае; там возлияние вождю — всюду, для сведущего. И в тысяче — при двадцати членах — десятая доля нежеланному; пятою долею — планетам, и пятою долею — ячменя. Там нежеланному — пять сотен, а половина того — от планетной речи; мера будет тридцать одна, а для прочих — четырнадцать. Сверх планетного да устроит в той доле пару возлияний; не пьющему — тити-член, а у кого диковина — пятичленное. И планетам — пятичленное, а там членное и прочим; в каждом отдельном члене мера будет шестьсот и шестьдесят“».

संस्करण

8adf5dbc6fc3 · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 6:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से