Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 1.3.8
॥
देवनागरी
पार्वतीप्राणनाथं तं वृष्यां वीरासनेन सः ।
आसीनं प्राणमन् भक्त्या पठन् रुद्रसदङ्गकम्
लिप्यंतरण (IAST)
pārvatī-prāṇa-nāthaṁ taṁ vṛṣyāṁ vīrāsanena saḥ |
āsīnaṁ prāṇaman bhaktyā paṭhan rudra-sad-aṅgakam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पार्वतीpārvatīПарвати
प्राणprāṇaжизни
नाथंnāthaṁвладыку
तंtaṁтого
वृष्यांvṛṣyāṁна бычьей шкуре
वीरासनेनvīrāsanenaв позе героя
सःsaḥон
आसीनंāsīnaṁсидящего
प्राणमन्prāṇamanкланяющийся
भक्त्याbhaktyāс бхакти
पठन्paṭhanчитая
रुद्रrudra«Рудру»
सद्sadс шестью
अङ्गकम्aṅgakamчастями
अनुवाद
…владыку жизни Парвати, сидящего в позе героя на бычьей шкуре; и Нарада кланялся ему с бхакти, читая «Рудру» с её шестью частями.
संस्करण
4092d8858546 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 5:20:30 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Поза героя — сидение воина, а не отшельника.
Нарада читает ведический гимн Рудре: чтит его по его же чину.
Снова он назван по жене — «владыка жизни Парвати».