Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 19.66
॥
देवनागरी
सर्वाङ्गीनैर् अलङ्कारैर् माधुर्योजःप्रसादवान् ।
गोपीनाथो रराजासौ वाग्विलासः कवेर् इव
लिप्यंतरण (IAST)
sarvāṅgīnair alaṅkārair mādhuryojaḥ-prasādavān |
gopīnātho rarājāsau vāg-vilāsaḥ kaver iva
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्वाङ्गीनैर्sarvāṅgīnairна всех членах
अलङ्कारैर्alaṅkārairукрашениями
माधुर्योजः-प्रसादवान्mādhuryojaḥ-prasādavānполный сладости, мощи и милости
गोपीनाथोgopīnāthoГопинатха
रराजासौrarājāsauсиял
वाग्-विलासःvāg-vilāsaḥигра слов
कवेर्kaverпоэта
इवivaсловно
अनुवाद
Со всеми украшениями на всех членах, полный сладости, мощи и милости, сиял этот Гопинатха — как игра слов у поэта.
संस्करण
55682899858f · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 6:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Три достоинства речи — сладость, мощь и ясность — перенесены на божество.