अग्नौ मले ऽतिनिचिते पुनश्चायं (ति) व्यवायतः । पानसंक्षोभविषमकठिनक्षुद्रकाशनात्
बस्तिनेत्रगलौष्ठोत्थतलभेदादिघट्टनात् । भृशशीताम्बुसंस्पर्शप्रततातिप्रवाहणात्
गतमूत्रशकृद्वेगधारणात्तदुदीरणात् । जुगुप्सातीसारमेव ग्रहणी सो ऽप्युपद्रवः
कर्षणाद्विषमादेश्चचेष्टाभ्यो योषितां पुनः । आमगर्भप्रपतनाद्गर्भवृद्धिप्रपीडनात्
ईदृशैश्चापरैर्वायुरपानः कुपितो मले । पायोर्वलीषु सद्रवृत्तिभास्वन्निः पूर्णमूर्तिषु
जायन्तेर्ऽशांसितु तत्पूर्वं लक्षणं वह्निमन्दता । विष्टम्भः सास्थिसदनं पिण्डि (ष्ट) कोद्वेष्टनं भ्रमः
सान्द्रोत्थोनेत्रयोः शोथः शकृद्भवेदो ऽथ वा ग्रहः । मारुतः पुरतो मूढः प्रायो नाभेरधश्चरन्
सरक्तः परिकृन्तंश्च कृच्छ्रादाकुञ्चति श्वसन् । अन्त्रकूजनमाटोपः क्षारितोद्गारभूरिता
प्रभूतमूत्रमल्पा विडश्रद्धा धूम्रकोष्ठकः । शिरः पृष्ठोरसां शूलमालस्यं भिन्नवर्चसम्
इन्द्रियार्थेषु लौल्यं च क्रोधो दुः खोपचारतः । आशङ्का ग्रहणी शोथः पाण्डुगुल्मोदरेषु च
agnau male 'tinicite punaścāyaṃ (ti) vyavāyataḥ / pānasaṃkṣobhaviṣamakaṭhinakṣudrakāśanāt
bastinetragalauṣṭhotthatalabhedādighaṭṭanāt / bhṛśaśītāmbusaṃsparśapratatātipravāhaṇāt
gatamūtraśakṛdvegadhāraṇāttadudīraṇāt / jugupsātīsārameva grahaṇī so 'pyupadravaḥ
karṣaṇādviṣamādeścaceṣṭābhyo yoṣitāṃ punaḥ / āmagarbhaprapatanādgarbhavṛddhiprapīḍanāt
īdṛśaiścāparairvāyurapānaḥ kupito male / pāyorvalīṣu sadravṛttibhāsvanniḥ pūrṇamūrtiṣu
jāyanter'śāṃsitu tatpūrvaṃ lakṣaṇaṃ vahnimandatā / viṣṭambhaḥ sāsthisadanaṃ piṇḍi (ṣṭa) kodveṣṭanaṃ bhramaḥ
sāndrotthonetrayoḥ śothaḥ śakṛdbhavedo 'tha vā grahaḥ / mārutaḥ purato mūḍhaḥ prāyo nābheradhaścaran
saraktaḥ parikṛntaṃśca kṛcchrādākuñcati śvasan / antrakūjanamāṭopaḥ kṣāritodgārabhūritā
prabhūtamūtramalpā viḍaśraddhā dhūmrakoṣṭhakaḥ / śiraḥ pṛṣṭhorasāṃ śūlamālasyaṃ bhinnavarcasam
indriyārtheṣu laulyaṃ ca krodho duḥ khopacārataḥ / āśaṅkā grahaṇī śothaḥ pāṇḍugulmodareṣu ca
При огне, при весьма накопленной нечистоте, и вновь от соития, от возмущения питья, от неровной, жёсткой и малой еды; от сотрясения пузыря, трубки, горла и губ, от рассечения ладонью и прочего; от прикосновения весьма холодной воды, от непрестанного и чрезмерного натуживания; от удержания ушедших порывов мочи и кала и от их понуждения; от брезгливости, от поноса и от грахани — она тоже осложнение; от натуги, от неровного и прочего, а у женщин ещё и от действий, от выкидыша незрелого плода и от теснения растущим плодом, — такими и иными причинами возбуждённый ветер апана в нечистоте, в складках заднего прохода у полных телом, рождает аршас. Признак прежде того: слабость огня, вздутие, ослабление костей, судорога икр, головокружение, густой отёк в глазах, расстройство кала или задержка. Ветер, заблудший впереди, большею частью ходящий ниже пупа, с кровью и режущий, с трудом сжимается, дыша; урчание кишок, вздутие, обилие щёлочной отрыжки, обильная моча, скудный кал, неохота, дымная утроба, колотьё в голове, спине и груди, вялость, жидкий кал, жадность к предметам чувств, гнев от дурного обхождения, опасение бледности, опухоли и водянки.
32537e8e1e39 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 3:47:13 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В перечне причин у женщин отдельно названы выкидыш и давление растущего плода. Женское тело учтено не оговоркой в конце, а прямо в списке поводов.
Среди причин стоят и удержание позывов, и понуждение их. Вред приписан обеим крайностям — и терпению, и натуге.
Предвестия смешивают телесное с душевным: судорога икр и отёк век идут рядом с жадностью к чувственному и вспыльчивостью.