गरुड़ पुराण
The Aetiology of Haemorrhoids1.156.31-40
603 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.156.31-40
देवनागरी

केचित्कदम्बपुष्पाभाः केचित्सिद्धार्थकोपमाः । शिरः पार्श्वांसजङ्घोरुवङ्क्षणाद्यधिकव्यथाः
क्षवथूद्गारविष्टम्भहृद्गहारोचकप्रदाः । कासश्वासाग्निवैषम्यकर्णनादभ्रमावहाः
तैरार्तो ग्रथितं स्तोकं सशब्दं सप्रवाहिकम् । रुक्फेनपिच्छानुगतं विबद्धमुपवेश्यते
कृष्णत्वग्बद्धविण्मूत्रनेत्रवक्त्रश्च जायते । गुल्मप्लीहोदराष्ठीलासंभवस्तस्य चैव हि
पित्तोत्तरा नीलमुखा रक्तपीतासितप्रभाः । तन्वग्रस्त्राविणो विश्रास्तनवो मृदवः श्लथाः
शुकजिह्वा यकृत्खण्डजलौकावक्त्रसन्निभाः । दाहशो (ष) कज्वरस्वेदतृण्मूर्छारुचिमोहदाः
सोष्माणो द्रवनीलोष्णपीतरक्तामवर्चसः । यवमध्या हरित्पीतहारिद्रत्वङ्नखादयः
श्लेष्मोल्बणा महामूला घना मन्दरुजः सिताः । उत्सन्नोपचितस्निग्धस्तब्धवृत्तगुरुस्थिराः
पिच्छिलाः स्तिमिताः श्लक्ष्णाः कण्ड्वाढ्याः स्पर्शनप्रियाः । करीरपनसास्थ्याभास्तथा गोस्तनसन्निभाः
वङ्क्षणानाहिनः पुयुबस्तिनाभिविकर्तनाः । सकाशश्वासहृल्लासप्रसेकारुचिपीनसाः

लिप्यंतरण (IAST)

kecitkadambapuṣpābhāḥ kecitsiddhārthakopamāḥ / śiraḥ pārśvāṃsajaṅghoruvaṅkṣaṇādyadhikavyathāḥ
kṣavathūdgāraviṣṭambhahṛdgahārocakapradāḥ / kāsaśvāsāgnivaiṣamyakarṇanādabhramāvahāḥ
tairārto grathitaṃ stokaṃ saśabdaṃ sapravāhikam / rukphenapicchānugataṃ vibaddhamupaveśyate
kṛṣṇatvagbaddhaviṇmūtranetravaktraśca jāyate / gulmaplīhodarāṣṭhīlāsaṃbhavastasya caiva hi
pittottarā nīlamukhā raktapītāsitaprabhāḥ / tanvagrastrāviṇo viśrāstanavo mṛdavaḥ ślathāḥ
śukajihvā yakṛtkhaṇḍajalaukāvaktrasannibhāḥ / dāhaśo (ṣa) kajvarasvedatṛṇmūrchārucimohadāḥ
soṣmāṇo dravanīloṣṇapītaraktāmavarcasaḥ / yavamadhyā haritpītahāridratvaṅnakhādayaḥ
śleṣmolbaṇā mahāmūlā ghanā mandarujaḥ sitāḥ / utsannopacitasnigdhastabdhavṛttagurusthirāḥ
picchilāḥ stimitāḥ ślakṣṇāḥ kaṇḍvāḍhyāḥ sparśanapriyāḥ / karīrapanasāsthyābhāstathā gostanasannibhāḥ
vaṅkṣaṇānāhinaḥ puyubastinābhivikartanāḥ / sakāśaśvāsahṛllāsaprasekārucipīnasāḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
केचित्kecitиные
कदम्बkadambaкадамбы
पुष्पाभाःpuṣpābhāḥцвету подобны
सिद्धार्थक्siddhārthakгорчице
ओपमाःopamāḥподобны
शिरःśiraḥголовы
पार्श्व्pārśvбоков
आंसāṃsaплеч
जङ्घ्jaṅghголеней
ओरुoruбёдер
वङ्क्षण्vaṅkṣaṇпаха
आद्य्ādyи прочего
अधिकadhikaсильная
व्यथाःvyathāḥболь
क्षवथुkṣavathuчихание
द्गारdgāraотрыжку
विष्टम्भviṣṭambhaвздутие
हृद्hṛdсердца
गह्gahтяжесть
आरोचकārocakaотвращение к еде
प्रदाःpradāḥдающие
कासkāsaкашель
श्वास्śvāsодышку
आग्निāgniогня
वैषम्यvaiṣamyaнеровность
कर्णkarṇaушей
नादnādaшум
भ्रम्bhramголовокружение
आवहाःāvahāḥнесущие
तैर्tairтеми
आर्तोārtoмучимый
ग्रथितंgrathitaṃкомковатый
स्तोकंstokaṃскудный
सशब्दंsaśabdaṃсо звуком
सप्रवाहिकम्sapravāhikamс натугою
रुक्rukболью
फेनphenaпеной
पिच्छ्picchслизью
आनुगतंānugataṃсопровождаемый
विबद्धम्vibaddhamзапертый
उपवेश्यतेupaveśyateиспражняется
कृष्णkṛṣṇaчёрная
त्वग्tvagкожа
बद्धbaddhaзаперты
विण्viṇкал
मूत्रmūtraмоча
नेत्रnetraглаза
वक्त्रश्vaktraśи рот
जायतेjāyateстановится
गुल्मgulmaопухоли
प्लीह्plīhселезёнки
ओदर्odarводянки
आष्ठीलाāṣṭhīlāкамня
संभवस्saṃbhavasвозникновение
तस्यtasyaу него
चैवcaivaи
हिhiведь
पित्तोत्तराpittottarāс преобладанием жёлчи
नीलnīlaсиними
मुखाmukhāустьями
रक्तraktaкрасные
पीत्pītжёлтые
आसितāsitaтёмные
प्रभाःprabhāḥблеском
तन्व्tanvтонкими
अग्रagraконцами
स्त्राविणोstrāviṇoистекающие
विश्रास्viśrāsдурно пахнущие
तनवोtanavoтонкие
मृदवःmṛdavaḥмягкие
श्लथाःślathāḥдряблые
शुकśukaпопугая
जिह्वाjihvāязыку
यकृत्yakṛtпечени
खण्डkhaṇḍaкуску
जलौकाjalaukāпиявки
वक्त्रvaktraустью
सन्निभाःsannibhāḥподобные
दाहdāhaжжение
ज्वरjvaraлихорадку
स्वेदsvedaпот
तृण्tṛṇжажду
मूर्छ्mūrchобморок
आरुचिāruciотвращение
मोहmohaпомрачение
दाःdāḥдающие
सोष्माणोsoṣmāṇoс жаром
द्रवdravaжидкий
नील्nīlсиний
ओष्णoṣṇaгорячий
पीतpītaжёлтый
आमāmaнезрелый
वर्चसःvarcasaḥкал
यवमध्याyavamadhyāпосреди как ячмень
हरित्haritзелёная
हारिद्रhāridraкуркумная
नख्nakhногти
आदयःādayaḥи прочее
श्लेष्म्śleṣmслизи
ओल्बणाolbaṇāобильные
महामूलाmahāmūlāс большим корнем
घनाghanāплотные
मन्दmandaслабая
रुजःrujaḥболь
सिताःsitāḥбелые
उत्सन्न्utsannвыпуклые
ओपचितopacitaнаросшие
स्निग्धsnigdhaсальные
स्तब्धstabdhaокоченелые
वृत्तvṛttaкруглые
गुरुguruтяжёлые
स्थिराःsthirāḥнеподвижные
पिच्छिलाःpicchilāḥслизистые
स्तिमिताःstimitāḥотяжелевшие
श्लक्ष्णाःślakṣṇāḥгладкие
कण्ड्व्kaṇḍvзудом
आढ्याःāḍhyāḥобильные
स्पर्शनsparśanaприкосновение
प्रियाःpriyāḥлюбящие
करीरkarīraкаперсу
पनस्panasджекфрута
आस्थ्य्āsthyкосточке
आभास्ābhāsподобные
गोस्तनgostanaкоровьему вымени
वङ्क्षण्vaṅkṣaṇпах
आनाहिनःānāhinaḥвздувающие
पुयुpuyuзаднего прохода
बस्तिbastiпузыря
नाभिnābhiпупа
विकर्तनाःvikartanāḥрежущие
सकाशsakāśaс кашлем
हृल्लासhṛllāsaтошнотой
प्रसेकprasekaслюнотечением
पीनसाःpīnasāḥнасморком
अनुवाद

Иные подобны цвету кадамбы, иные — горчичному зерну; сильная боль в голове, боках, плечах, голенях, бёдрах, паху и прочем. Дающие чихание, отрыжку, вздутие, тяжесть в сердце и отвращение к еде; несущие кашель, одышку, неровность огня, шум в ушах и головокружение. Мучимый ими, испражняется он комковатым, скудным, со звуком, с натугою, с болью, сопровождаемым пеной и слизью, запертым. Кожа его становится чёрной, кал, моча, глаза и рот заперты; и бывает у него возникновение опухоли, селезёнки, водянки и камня. С преобладанием жёлчи — с синими устьями, красные, жёлтые и тёмные блеском, с тонкими концами, истекающие, дурно пахнущие, тонкие, мягкие и дряблые; подобные языку попугая, куску печени и устью пиявки; дающие жжение, лихорадку, пот, жажду, обморок, отвращение и помрачение; с жаром, а кал жидкий, синий, горячий, жёлтый и незрелый, посреди как ячмень; кожа, ногти и прочее зелены, желты и куркумны. С обилием слизи — с большим корнем, плотные, со слабой болью, белые, выпуклые, наросшие, сальные, окоченелые, круглые, тяжёлые, неподвижные, слизистые, отяжелевшие, гладкие, обильные зудом, любящие прикосновение, подобные каперсу, косточке джекфрута и коровьему вымени; вздувающие пах, режущие в заднем проходе, пузыре и пупе, с кашлем, одышкой, тошнотой, слюнотечением, отвращением и насморком.

संस्करण

efa8b5971358 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 3:47:13 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से