अथ कदाचिद् गुरुपत्नी गुरुं पप्रच्छ—भगवन्! भवदन्तेवासिनाम् अन्तः कतमः सद्भक्ततमः ? इति ।
स उवाच—ताव् एतौ सितासितौ क्षत्रियसुतौ ।
सा तु सस्मितम् आह स्म—अहं तु काञ्चिद् अप्य् अनयोर् भवद्वरिवस्यां न पश्यामि ।
स उवाच—मया स्निग्धतया निषिद्धमानताम् अनुरुध्य न तौ प्रकटं किञ्चिद् घटयतः; किन्त्व् अप्रकटं घटयत एवेति लक्ष्यते ।
तद् एवं स्थिते कदाचिद् अकालवृष्टिदृष्टिम् अवष्टभ्य सा काष्ठघटनायाम् अपराह्णदिष्टे काम्श्चित् तद् इतरांश् छात्रान् आदिष्टवती—पुत्रकाः! काष्ठं कुत्र लभ्यतां ? इति ।
atha kadācid guru-patnī guruṁ papraccha—bhagavan! bhavad-antevāsinām antaḥ katamaḥ sad-bhaktatamaḥ ? iti |
sa uvāca—tāv etau sitāsitau kṣatriya-sutau |
sā tu sa-smitam āha sma—ahaṁ tu kāñcid apy anayor bhavad-varivasyāṁ na paśyāmi |
sa uvāca—mayā snigdhatayā niṣiddhamānatām anurudhya na tau prakaṭaṁ kiñcid ghaṭayataḥ; kintv aprakaṭaṁ ghaṭayata eveti lakṣyate |
tad evaṁ sthite kadācid akāla-vṛṣṭi-dṛṣṭim avaṣṭabhya sā kāṣṭha-ghaṭanāyām aparāhṇa-diṣṭe kāmścit tad itarāṁś chātrān ādiṣṭavatī—putrakāḥ! kāṣṭhaṁ kutra labhyatāṁ ? iti |
छन्द अज्ञात
Однажды жена учителя спросила учителя: «Господин! Кто из твоих учеников самый преданный?» Он сказал: «Те двое, светлый и тёмный, сыновья кшатриев». Она с улыбкой сказала: «А я не вижу, чтобы они хоть как-то тебе служили». Он сказал: «Уважая запрет, что я дал им из любви, они ничего не делают открыто; но видно, что делают втайне». И вот однажды, заметив признаки несвоевременного дождя, она после полудня, в час сбора дров, велела нескольким другим ученикам: «Сыночки! Где бы раздобыть дров?»
803cf3011aa8 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 2:44:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से