Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 84
॥
देवनागरी
प्रहित्य तं साथ महानसं गताकिं किं त्वया साधितम् एतया सहसर्वं तद् एतन् मम तेमनादिकंसन्दर्शयेत्य् आह बलस्य मातरम्
लिप्यंतरण (IAST)
prahitya taṁ sātha mahānasaṁ gatākiṁ kiṁ tvayā sādhitam etayā sahasarvaṁ tad etan mama temanādikaṁsandarśayety āha balasya mātaram
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रहित्यprahityaотправив
तंtaṁего
साथsāthaона затем
महानसंmahānasaṁна кухню
गताgatāпридя
किं किंkiṁ kiṁчто именно
त्वयाtvayāтобой
साधितम्sādhitamприготовлено
एतयाetayāс ней
सहsahaвместе
सर्वंsarvaṁвсё
तद् एतन्tad etanэто
ममmamaмне
तेमनादिकंtemanādikaṁподливы и прочее
सन्दर्शयेत्य्sandarśayetyпокажи — так
आहāhaсказала
बलस्यbalasyaБалы
मातरम्mātaramматери
अनुवाद
Отправив его, она пришла на кухню и сказала матери Балы: «Что вы с ней приготовили? Покажи мне всё — подливы и прочее».
संस्करण
3ce2215565d9 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 3:12:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Яшода проверяет стол, как хозяйка перед пиром. Следует длинная опись — любимое место преданных: меню завтрака Кришны.