Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीगोविन्दलीलामृत
The swing and the honey-wine28कृष्णदास कविराज गोस्वामी
1485 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 28
॥
देवनागरी

अगुरुघुसृणकस्तूरीन्दुसच्चन्दनानांपृथग् अपृथग् उदञ्चत्कर्दमाम्भःप्रपूर्णैःविविधमणिचिताम्बुक्षेपयन्त्रैर् विराजद्विततवदनकुम्भैर् अन्वितां शातकुम्भैः

लिप्यंतरण (IAST)

aguru-ghusṛṇa-kastūrīndu-sac-candanānāṁpṛthag apṛthag udañcat-kardamāmbhaḥ-prapūrṇaiḥvividha-maṇi-citāmbu-kṣepa-yantrair virājad-vitata-vadana-kumbhair anvitāṁ śātakumbhaiḥ

Mālinī · 15+15+15+15

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अगुरु-घुसृण-कस्तूरीन्दु-सच्-चन्दनानांaguru-ghusṛṇa-kastūrīndu-sac-candanānāṁагуру, шафрана, мускуса, камфоры, сандала
पृथग् अपृथग्pṛthag apṛthagпо отдельности и вместе
उदञ्चत्-कर्दमाम्भः-प्रपूर्णैःudañcat-kardamāmbhaḥ-prapūrṇaiḥполными воды с разведёнными пастами
विविध-मणि-चिताम्बु-क्षेप-यन्त्रैर्vividha-maṇi-citāmbu-kṣepa-yantrairс брызгалками в разных самоцветах
विराजद्-वितत-वदन-कुम्भैर्virājad-vitata-vadana-kumbhairсияющими широкогорлыми кувшинами
अन्वितांanvitāṁуставленный
शातकुम्भैःśātakumbhaiḥзолотыми
अनुवाद

«он уставлен сияющими золотыми широкогорлыми кувшинами, полными воды с пастами агуру, шафрана, мускуса, камфоры и сандала — по отдельности и вместе, — и брызгалками в разных самоцветах;

संस्करण

54b990c263b0 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:33:36 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 27

श्लोक बदलें इन कुंजियों से