Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीगोविन्दलीलामृत
The swing and the honey-wine33कृष्णदास कविराज गोस्वामी
1490 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 33
॥
देवनागरी

क्लिन्नातिसूक्ष्मवसनान्तरुदीर्णतत्तद्अङ्गावलीमधुरिमामृतसत्प्रवाहैःसंसिक्तकान्तनयनाब्जमनस्तटीकास्तस्यापि तैर् अतिनिषिक्तवितृप्तनेत्राः

लिप्यंतरण (IAST)

klinnātisūkṣma-vasanāntar-udīrṇa-tat-tad-aṅgāvalī-madhurimāmṛta-sat-pravāhaiḥsaṁsikta-kānta-nayanābja-manas-taṭīkāstasyāpi tair atiniṣikta-vitṛpta-netrāḥ

Vasantatilakā · 14+14+14+14

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
क्लिन्नातिसूक्ष्म-वसनान्तर्-उदीर्णklinnātisūkṣma-vasanāntar-udīrṇaпроступающих сквозь мокрые тончайшие одежды
तत्-तद्-अङ्गावली-मधुरिमामृत-सत्-प्रवाहैःtat-tad-aṅgāvalī-madhurimāmṛta-sat-pravāhaiḥпотоками нектара прелести их тел
संसिक्त-कान्त-नयनाब्ज-मनस्-तटीकास्saṁsikta-kānta-nayanābja-manas-taṭīkāsоросившие глаза и берега ума милого
तस्यापिtasyāpiи Его
तैर्tairими
अतिनिषिक्त-वितृप्त-नेत्राःatiniṣikta-vitṛpta-netrāḥс глазами, облитыми и ненасытными
अनुवाद

Они потоками нектара прелести своих тел, проступающих сквозь мокрые тончайшие одежды, оросили лотосы глаз и берега ума милого, а их собственные глаза были облиты Его потоками — и не могли насытиться;

संस्करण

00388e839106 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:33:36 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 32

श्लोक बदलें इन कुंजियों से