श्रीगोविन्दलीलामृत
The swing and the honey-wine75कृष्णदास कविराज गोस्वामी
1532 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 75
॥
देवनागरी

व्याकुलां राधिकां प्रेक्ष्य गाढालिङ्गितवल्लभाम्स्मेरास्व् आलीषु गृह्णंस् तां हसन्न् अवरुरोह सः

लिप्यंतरण (IAST)

vyākulāṁ rādhikāṁ prekṣya gāḍhāliṅgita-vallabhāmsmerāsv ālīṣu gṛhṇaṁs tāṁ hasann avaruroha saḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
व्याकुलांvyākulāṁиспуганную
राधिकांrādhikāṁРадхику
प्रेक्ष्यprekṣyaувидев
गाढालिङ्गित-वल्लभाम्gāḍhāliṅgita-vallabhāmкрепко обнявшую милого
स्मेरास्व्smerāsvкогда улыбались
आलीषुālīṣuподруги
गृह्णंस्gṛhṇaṁsдержа
तांtāṁеё
हसन्न्hasannсмеясь
अवरुरोहavarurohaсошёл
सःsaḥОн
अनुवाद

Увидев, что испуганная Радхика крепко обняла Его, Он, смеясь, под улыбки подруг сошёл с качелей, держа её.

संस्करण

aaaaa6d7e2ea · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 5:33:36 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से