Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 27
॥
देवनागरी
स्वदर्शनोत्कं परिचारकाणांगणं पयोभारवहं च कुम्भान्पूर्णान् नयन्तं गृहम् आनयन्तंशून्यान् गृहाद् गोपपतेः पुरस्तात्
लिप्यंतरण (IAST)
sva-darśanotkaṁ paricārakāṇāṁgaṇaṁ payo-bhāra-vahaṁ ca kumbhānpūrṇān nayantaṁ gṛham ānayantaṁśūnyān gṛhād gopa-pateḥ purastāt
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्व-दर्शनोत्कंsva-darśanotkaṁжаждущую Его увидеть
परिचारकाणांparicārakāṇāṁслуг
गणंgaṇaṁтолпу
पयो-भार-वहंpayo-bhāra-vahaṁнесущую ношу молока
चcaи
कुम्भान्kumbhānкувшины
पूर्णान्pūrṇānполные
नयन्तंnayantaṁуносящую
गृहम्gṛhamв дом
आनयन्तंānayantaṁприносящую
शून्यान्śūnyānпустые
गृहाद्gṛhādиз дома
गोप-पतेःgopa-pateḥвладыки пастухов
पुरस्तात्purastātна глазах
अनुवाद
и толпу слуг, жаждущих Его увидеть, которые на глазах владыки пастухов уносили в дом полные кувшины молока и приносили из дома пустые;
संस्करण
48122ee20132 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 6:33:22 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слуги тоже ждут Кришну.