अप्राप्य प्रतिवाचम् आत्तरुड् इव प्राहोद्भ्रमल्लोचनःकिं न ब्रूथ मदान् मदालयसमोद्यानापहारोद्यताःअद्यासाद्य ममोपकण्ठम् उचितां संसद्य् अवस्थां पराम्अप्य् आप्तुं किम् उ वाञ्छथ स्फुटम् अतो ब्रूताशु यूयं स्थ काः
aprāpya prativācam ātta-ruḍ iva prāhodbhramal-locanaḥkiṁ na brūtha madān mad-ālaya-samodyānāpahārodyatāḥadyāsādya mamopakaṇṭham ucitāṁ saṁsady avasthāṁ parāmapy āptuṁ kim u vāñchatha sphuṭam ato brūtāśu yūyaṁ stha kāḥ
Не получив ответа, Он, будто разгневавшись и вращая глазами, сказал: «Почему молчите от гордости, вы, что грабите мой сад, мне родной, как дом? Или, придя сегодня ко мне, вы хотите получить на суде подобающее наказание? Говорите скорее и ясно: кто вы?»
3bae04434276 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 12:14:48 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кришна играет роль стража леса: Вриндаван — Его сад.