«Тогда владыка народа мадров быстро пронзил в битве Юдхиштхиру семью стрелами, и его, о царь, Партха, великий духом, в сумятице пронзил девятью стрелами. Стрелами, натянутыми до уха, омытыми маслом, два махаратхи тогда в бою окутывали друг друга — и владыка мадров, и Юдхиштхира. Затем быстро в битве два махаратхи, лучшие из царей, многосильные, неодолимые врагами, выискивая уязвимое место друг у друга, жестоко пронзали друг друга стрелами. Звон их тетивы и наручи был велик, равный звуку громовой ваджры Индры, когда эти двое великих духом, герои — владыка мадров и Пандава, — лили друг на друга рои стрел. Они двигались, сиявшие, как тигрята в больших лесах, жадные до добычи, словно два клыкастых лучших слона, и терзали друг друга, исполненные гордости, рождённой битвой».