Sanaka
तयोक्तं वचनं श्रुत्वा देवदेवो जनार्दनः ॥ दत्त्वाभयं देवमातुरिदं वचनमब्रवीत्
सत्यमुक्तं महाभागे त्वया नास्त्यत्र संशयः ॥ तथापि श्रृणु वक्ष्यामि गुह्याद्गुह्यतरं शुभे
रागद्वेषविहीना ये मद्भक्ता मत्परायणाः ॥ वंहति सततं तें मां गतासूया अदाम्भिकाः
परोपतापविमुखाः शिवभक्तिपरायणः ॥ मत्कथाश्रवणासक्ता वहन्ति सततं हि माम्
पतिव्रताः परिप्राणाः पतिभक्तिपरायणाः ॥ वहन्ति सततं देवि स्त्रियोऽपि त्यक्तप्रत्सराः
मातापित्रोश्च शुश्रूषुर्गुरुभक्तोऽतिथिप्रियः ॥ हितकृद्बाह्यणानां यः स मां वहति सर्वदा
पुण्यतीर्थरता नित्यं सत्सङ्गनिरतास्तथा ॥ लोकानुग्रहशीलाश्च सततं ते वहन्ति माम्
परोपकारविरताः परद्रव्यपराङ्मुखाः ॥ नषुंसकाः परस्त्रीषु ते वहन्ति च मां सदा
तुलस्युपासनरताः सदा नामपरायणाः ॥ गोरक्षणपरा ये च सततं मां वहन्ति ते
tayoktaṃ vacanaṃ śrutvā devadevo janārdanaḥ || dattvābhayaṃ devamāturidaṃ vacanamabravīt
satyamuktaṃ mahābhāge tvayā nāstyatra saṃśayaḥ || tathāpi śrṛṇu vakṣyāmi guhyādguhyataraṃ śubhe
rāgadveṣavihīnā ye madbhaktā matparāyaṇāḥ || vaṃhati satataṃ teṃ māṃ gatāsūyā adāmbhikāḥ
paropatāpavimukhāḥ śivabhaktiparāyaṇaḥ || matkathāśravaṇāsaktā vahanti satataṃ hi mām
pativratāḥ pariprāṇāḥ patibhaktiparāyaṇāḥ || vahanti satataṃ devi striyo'pi tyaktapratsarāḥ
mātāpitrośca śuśrūṣurgurubhakto'tithipriyaḥ || hitakṛdbāhyaṇānāṃ yaḥ sa māṃ vahati sarvadā
puṇyatīrtharatā nityaṃ satsaṅganiratāstathā || lokānugrahaśīlāśca satataṃ te vahanti mām
paropakāraviratāḥ paradravyaparāṅmukhāḥ || naṣuṃsakāḥ parastrīṣu te vahanti ca māṃ sadā
tulasyupāsanaratāḥ sadā nāmaparāyaṇāḥ || gorakṣaṇaparā ye ca satataṃ māṃ vahanti te
Услышав ею сказанное слово, бог богов Джанардана, дав безопасность, сказал матери богов это слово. Шри-Бхагаван: «Правду ты сказала, о великая долею, нет тут сомнения; и всё же слушай — изреку тайного тайнейшее, о благая. Свободные от страсти и вражды, мне преданные, мне верные, у кого ушла злоба, нелицемерные — они носят меня постоянно. Чуждые чужому мучению, верные преданности Шиве, привязанные к слушанию повестей обо мне — они носят меня постоянно. Верные мужу, чья жизнь — другой, преданные мужу, оставившие зависть, — и женщины носят меня постоянно, о богиня. Кто услужлив матери и отцу, предан наставнику, рад гостю и творит благо брахманам, — тот носит меня всегда. Преданные святым тиртхам, преданные общению с благими и милостивые к миру нравом — они носят меня постоянно. Преданные благодеянию другим, отвращённые от чужого добра, бесстрастные к чужим жёнам — и они носят меня всегда. Преданные почитанию туласи, всегда верные имени, верные охране коров — и они носят меня постоянно».
0aa9ebed9648 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 9:37:31 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Она спрашивает, как ей выносить Того, кто вмещает вселенные, — и в ответ Он перечисляет, кто уже носит Его каждый день. Ответ переводит невозможное в обыкновенное.
Среди носящих названы верные преданности Шиве. В речи самого Вишну это стоит без всякой оговорки.
В списке нет ни одного подвига: не завидовать, не мучить, не зариться на чужое, помнить о родителях, привечать гостя. Носят Его те, кто просто ведёт себя порядочно.