यस्मिन् कोटिसुरेन्द्रवैभवयुता भूमीरुहाः पोषकाभक्तिः सद्वनिता महारसमयी यत्र स्वयं श्लिष्यति ।यत्र ब्रह्मपुरादितीर्थनिचया भ्राजन्ति नानास्थलेतद् द्वीपं नवसङ्ख्यकं सुखमयं को नाम नालम्बते ॥48॥
yasmin koṭi-surendra-vaibhava-yutā bhūmī-ruhāḥ poṣakābhaktiḥ sad-vanitā mahā-rasa-mayī yatra svayaṁ śliṣyati |yatra brahma-purādi-tīrtha-nicayā bhrājanti nānā-sthaletad dvīpaṁ nava-saṅkhyakaṁ sukha-mayaṁ ko nāma nālambate ||48||
Кто же не примет прибежища в тех полных счастья островах числом девять, где деревья-кормильцы (одарены) великолепием миллиона Индр, где преданность, как верная жена, полная великой расы, сама обнимает (живущего), где в разных местах сияют сонмы святынь — град Брахмы и прочие?
451929b13016 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 5:18:52 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Переложение ВММ 17.68; третья строка написана заново: вместо камней Говардханы — святыни, собранные в Навадвипе.