Блеском подобный солнцу, а иным — как сияние луны, сделав половину тела человечьей, а половину львиной, с нарасимховым телом, взяв руку рукою, — он увидел затем обширный, дивный, прекрасный, чарующий, наделённый всем желанным, светлый чертог Хираньякашипу: простёртый на сто йоджан и на полтораста в длину, ходящий по воздуху, движущийся по желанию, в пять йоджан высотою, свободный от старости, скорби и урона, недрожащий, благой, счастливый, с покоями и сиденьями, прекрасный, как бы пылающий блеском, с водами внутри, устроенный Вишвакарманом;

с деревьями дивных цветов, дающими плоды и цветы, — синими, жёлтыми, тёмными и чёрными, белыми и красными, и с белыми кустами, несущими красные соцветия. Подобный белому облаку, плывущий — таким он его увидел.

Лучезарный по природе, чарующий дивным благоуханьем, весьма приятный и не приносящий боли, ни холодный, ни жаркий: ни голода, ни жажды, ни усталости не испытывают достигшие его. Украшенный разными формами, пёстрыми и сияющими, светящийся сам собою превыше луны, солнца и огня, он сияет, стоя на хребте небес, освещая всё, лучезарный. Все в нём радовались, и люди были веселы; и была там вкусная, обильная, наилучшая пища — жёсткая и мягкая.

Деревья благоуханны и всегда плодоносны; в жару воды холодны, а в холод горячи. С цветущими верхушками, с большими ветвями, несущие ростки побегов, покрытые пологом лиан кальпа-деревья увидел владыка. Цветы благоуханны, плоды вкусны; они и холодны, и горячи; и озёра тут и там.

Увидел владыка в его чертоге места омовений — с лотосами налина, пундариками, стопепестковыми, благоуханными, с красными кувалаями, кальхарами и утпалами, с разными дивными и другими прелюбезными цветами; с карандавами, чакраваками, сарасами и курарами; сияющие, как чистый хрусталь, с белокрылыми птицами, оглашённые пением многих гусей и криками сарасов; и лианы там, благоуханные, несущие грозди цветов.