स्वातीनक्षत्रसंयोगे शनिवारे तु मद्व्रतम् । सिद्धियोगस्य संयोगे वणिजे करणे तथा ॥
योगैः सर्वैश्च संयोगं हत्याकोटिविनाशनम् । एतदन्यतरे योगे मद्दिनं पापनाशनम् ॥
विज्ञाय मद्दिनं यस्तु लङ्घयेत्स तु पापकृत् । अकर्ता नरकं याति यावच्चन्द्रदिवाकरौ ॥
प्राप्ते मम दिने वत्स दन्तधावनपूर्वकम् । ममाग्रे व्रतसङ्कल्पं मद्भक्तो विजितेन्द्रियः ॥
अद्याहं ते विधास्यामि व्रतं निर्विघ्नतां नय । व्रतस्थेन न कर्तव्यं दुष्टसम्भाषणादिकम् ॥
svātīnakṣatrasaṃyoge śanivāre tu madvratam | siddhiyogasya saṃyoge vaṇije karaṇe tathā ||
yogaiḥ sarvaiśca saṃyogaṃ hatyākoṭivināśanam | etadanyatare yoge maddinaṃ pāpanāśanam ||
vijñāya maddinaṃ yastu laṅghayetsa tu pāpakṛt | akartā narakaṃ yāti yāvaccandradivākarau ||
prāpte mama dine vatsa dantadhāvanapūrvakam | mamāgre vratasaṅkalpaṃ madbhakto vijitendriyaḥ ||
adyāhaṃ te vidhāsyāmi vrataṃ nirvighnatāṃ naya | vratasthena na kartavyaṃ duṣṭasambhāṣaṇādikam ||
Мой обет при соединении с накшатрой Свати в субботу, при соединении с йогой Сиддхи, а также при каране Ваниджа; соединение же со всеми этими сочетаниями губит миллион убийств. И при одном из этих сочетаний мой день губит грех. Кто, зная мой день, преступит его, тот грешник: не исполнивший идёт в ад, покуда есть луна и солнце. По наступлении моего дня, дитя, пусть мой преданный, обуздав чувства, начав с чистки зубов, предо мною выразит решимость: „Ныне я совершу тебе обет — доведи его без препятствий“. Соблюдающему обет не должно вести дурных бесед и подобного тому.
7936120a6cce · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Первый шаг обета — почистить зубы. Устав начинается не с мантры и не с созерцания, а с умывания; и первое, о чём просят, — не о плоде, а чтобы дали довести начатое. Запрет же назван один: не пустословить дурного.