यमदूता ऊचुः
भयं मुञ्च द्विजश्रेष्ठ वृत्तान्तं सकलं शृणु । यथास्माकमिदं दुःखं बभूवात्यन्तदुःसहम् ॥
योऽसौ वृषेण शृङ्गाभ्यां कालकल्पो विदारितः । तं नेतुं धर्मराजेन प्रेरिताः किङ्करा वयम् ॥
तेनाज्ञया वयं सर्वे समस्तायुधपाणयः । बद्ध्वा तं पापिनं श्रेष्ठं नेतुमत्र समागताः ॥
अथासौ प्राप्तकालश्च कालकल्पो दुराशयः । वृषेण हेतुभूतेन विषाणाभ्यां विदारितः ॥
सदयेन त्वया तत्र गङ्गापानीयशीकरैः । सिक्तः पातकिनां श्रेष्ठो गङ्गानामानि जल्पता ॥
गङ्गाम्भःकणिकासेकैर्गतकल्मषमप्यमुम् । बद्ध्वा पाशैर्दृढं नेतुमुद्यता हि यदा वयम् ॥
नेतुं तमपि देवेशः शरणागतिपालकः । स्वदूतान्प्रेषयामास महाबलपराक्रमान् ॥
bhayaṃ muñca dvijaśreṣṭha vṛttāntaṃ sakalaṃ śṛṇu | yathāsmākamidaṃ duḥkhaṃ babhūvātyantaduḥsaham ||
yo'sau vṛṣeṇa śṛṅgābhyāṃ kālakalpo vidāritaḥ | taṃ netuṃ dharmarājena preritāḥ kiṅkarā vayam ||
tenājñayā vayaṃ sarve samastāyudhapāṇayaḥ | baddhvā taṃ pāpinaṃ śreṣṭhaṃ netumatra samāgatāḥ ||
athāsau prāptakālaśca kālakalpo durāśayaḥ | vṛṣeṇa hetubhūtena viṣāṇābhyāṃ vidāritaḥ ||
sadayena tvayā tatra gaṅgāpānīyaśīkaraiḥ | siktaḥ pātakināṃ śreṣṭho gaṅgānāmāni jalpatā ||
gaṅgāmbhaḥkaṇikāsekairgatakalmaṣamapyamum | baddhvā pāśairdṛḍhaṃ netumudyatā hi yadā vayam ||
netuṃ tamapi deveśaḥ śaraṇāgatipālakaḥ | svadūtānpreṣayāmāsa mahābalaparākramān ||
«Оставь страх, о лучший из дваждырождённых; слушай всю повесть — как у нас это страдание стало крайне невыносимым. Тот Калакальпа, который распорот быком двумя рогами, — увести его посланы мы, слуги, царём дхармы. Его повелением все мы, со всеми оружиями в руках, пришли сюда, чтобы, связав, увести того первого среди грешников. Затем тот Калакальпа, дурной помыслами, чей срок настал, был распорот двумя рогами быка, ставшего орудием. Милосердным тобою он был там окроплён брызгами воды Ганги — первый среди грешников, а ты произносил имена Ганги. И когда мы, готовые крепко связать петлями и увести его, у которого окроплением каплями воды Ганги ушла скверна, — увести его послал своих посланцев, весьма мощных и доблестных, владыка богов, хранящий прибегших».
5001b732cedb · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Оказывается, всё случилось из-за нескольких брызг воды. Он не совершал обряда и не знал, кого кропит, — а спор о человеке начался именно с этого движения руки.