इमं श्रीभगवद्भक्तं स्वजनं गतकल्मषम् । मुञ्चताशु यमप्रेष्या यदि जीवितुमिच्छथ ॥
भूयस्तेषामिदं वाक्यं श्रुत्वा सर्वगतं द्विज । अयं पापी दुराचारो ब्रह्महत्यासहस्रकृत् । कृतघ्नश्चैव गोघ्नश्च मित्रघ्नश्च दुराशयः ॥
मेरुप्रमाणहेमानि हृतानि सुबहूनि च । परदारा हृता नित्यमनेनातिदुरात्मना ॥
कोटिकोटिसहस्राणि जन्तूनां विष्णुकिङ्कराः । कृताश्च बहुधा हत्याः स्त्रीहत्या च तथैव च ॥
अयं न्यासापहरणं स्वमातृगमनं तथा । गोमांसभक्षणं चैव चकार प्रतिवासरम् ॥
परहिंसा कृतानेन दाहश्च परवेश्मनः । सभायां परनिन्दां च विधवागर्भपातनम् ॥
गृहमायान्तमतिथिं धनलोभेन सत्तमाः । अहनत्सुनिशितैः खड्गैर्निशायां यवनोपमः ॥
imaṃ śrībhagavadbhaktaṃ svajanaṃ gatakalmaṣam | muñcatāśu yamapreṣyā yadi jīvitumicchatha ||
bhūyasteṣāmidaṃ vākyaṃ śrutvā sarvagataṃ dvija | ayaṃ pāpī durācāro brahmahatyāsahasrakṛt | kṛtaghnaścaiva goghnaśca mitraghnaśca durāśayaḥ ||
merupramāṇahemāni hṛtāni subahūni ca | paradārā hṛtā nityamanenātidurātmanā ||
koṭikoṭisahasrāṇi jantūnāṃ viṣṇukiṅkarāḥ | kṛtāśca bahudhā hatyāḥ strīhatyā ca tathaiva ca ||
ayaṃ nyāsāpaharaṇaṃ svamātṛgamanaṃ tathā | gomāṃsabhakṣaṇaṃ caiva cakāra prativāsaram ||
parahiṃsā kṛtānena dāhaśca paraveśmanaḥ | sabhāyāṃ paranindāṃ ca vidhavāgarbhapātanam ||
gṛhamāyāntamatithiṃ dhanalobhena sattamāḥ | ahanatsuniśitaiḥ khaḍgairniśāyāṃ yavanopamaḥ ||
««Этого преданного славному Господу, своего, с ушедшею скверной, отпустите скорее, о посланцы Ямы, если желаете жить». Услышав вновь это их всеобъемлющее слово, о дваждырождённый: «Этот грешник дурного поведения, совершивший тысячу убийств брахмана, неблагодарный, убийца коров и убийца друзей, дурной помыслами. Золото величиною с Меру и весьма многое похищено; чужие жёны постоянно похищаемы им, весьма злым душою. Тысячи миллионов тварей, о слуги Вишну, многократно убиты им, и точно так же убийство женщины. Он творил каждый день присвоение вверенного, сожительство с собственной матерью и вкушение коровьего мяса. Им сотворено насилие над другими, поджог чужого дома, хула на других в собрании, умерщвление плода у вдовы. Приходящего в дом гостя из жадности к богатству он, подобный явану, ночью убивал весьма острыми мечами, о достойнейшие»».
426f953e3fb2 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень нарочно не смягчён ни одной оговоркой. Он и приведён затем, чтобы решение не выглядело снисхождением к почти хорошему человеку.