अनिच्छयापि गाङ्गेयं जलं स्पृष्ट्वा फलं भजेत् । स्पृशतां भक्तिभावेन किं भवेन्नहि वेद्मि तत् ॥
गङ्गासमं नास्ति तीर्थं भूयो भूयो मयोच्यते । यदम्बुकणिकां स्पृष्ट्वा परमं धाम लभ्यते ॥
ये भक्तिभावेन सरिद्वरायाः स्पृशन्ति पाथःकणिकामपीह । ते यान्ति नूनं पदमच्युतस्य पापैर्विमुक्ताः सकलैर्महोग्रैः ॥
anicchayāpi gāṅgeyaṃ jalaṃ spṛṣṭvā phalaṃ bhajet | spṛśatāṃ bhaktibhāvena kiṃ bhavennahi vedmi tat ||
gaṅgāsamaṃ nāsti tīrthaṃ bhūyo bhūyo mayocyate | yadambukaṇikāṃ spṛṣṭvā paramaṃ dhāma labhyate ||
ye bhaktibhāvena saridvarāyāḥ spṛśanti pāthaḥkaṇikāmapīha | te yānti nūnaṃ padamacyutasya pāpairvimuktāḥ sakalairmahograiḥ ||
Даже без желания коснувшись воды Ганги, человек обретает плод; что же будет у касающихся в настроении преданности — того я не знаю. Нет тиртхи, равной Ганге, — вновь и вновь говорится мною: коснувшись капли чьей воды, достигают высшей обители. Которые в настроении преданности касаются хотя бы здесь капли воды превосходнейшей из рек, — те поистине идут в обитель Ачьюты, освобождённые от всех весьма ужасных грехов.
1de13b819923 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Плод обещан и тому, кто коснулся без желания. Здесь это и есть главное: действие сильнее намерения, и потому оно доступно даже тому, кто ничего не имел в виду.