Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 22.kha
॥
Подруга Радхи — Кришне
देवनागरी
यदि कलयति तव वेणुनिनादम् ।गणयति नैव तदा जनवादम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
yadi kalayati tava veṇu-ninādam |gaṇayati naiva tadā jana-vādam ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यदि कलयतिyadi kalayatiесли слышит
तव वेणु-निनादम्tava veṇu-ninādamзвук твоей флейты
गणयति नैवgaṇayati naivaничуть не считается
तदा जन-वादम्tadā jana-vādamтогда с людской молвой
अनुवाद
Если она слышит звук твоей флейты, — ничуть не считается тогда с людской молвой.
संस्करण
0fa51a44225a · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:27:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से