Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 22.cha
॥
Подруга Радхи — Кришне
देवनागरी
प्रपतति चातितराम् अतिमुग्धा ।तव रतिकेलिसमाधिनिरुद्धा ॥
लिप्यंतरण (IAST)
prapatati cātitarām ati-mugdhā |tava rati-keli-samādhi-niruddhā ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रपततिprapatatiпадает
चातितराम् अति-मुग्धाcātitarām ati-mugdhāи совсем без чувств
तव रति-केलि-समाधि-निरुद्धाtava rati-keli-samādhi-niruddhāпоглощённая самадхи любовных игр с тобой
अनुवाद
И она падает совсем без чувств, поглощённая самадхи любовных игр с тобой.
संस्करण
0bfe2671a05c · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:27:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
samādhi — полное погружение ума: Радха «медитирует» на игры с Кришной, как йог — на Брахман.