Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 109
॥
देवनागरी
सहसा समुपेत्य माधवस् तत उद्वेल इवामृताम्बुधिः ।परिरम्भणचुम्बनादिना रमणीं तां रमयाम्बभूव सः ॥109॥
लिप्यंतरण (IAST)
sahasā samupetya mādhavas tata udvela ivāmṛtāmbudhiḥ |parirambhaṇa-cumbanādinā ramaṇīṁ tāṁ ramayāmbabhūva saḥ ||109||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सहसा समुपेत्यsahasā samupetyaвнезапно придя
माधवस्mādhavasМадхава
तत उद्वेल इवामृताम्बुधिःtata udvela ivāmṛtāmbudhiḥтогда, словно океан нектара, вышедший из берегов
परिरम्भण-चुम्बनादिनाparirambhaṇa-cumbanādināобъятиями, поцелуями и прочим
रमणीं तां रमयाम्बभूव सःramaṇīṁ tāṁ ramayāmbabhūva saḥту возлюбленную он порадовал
अनुवाद
Тогда Мадхава внезапно пришёл, словно океан нектара, вышедший из берегов, и порадовал ту возлюбленную объятиями, поцелуями и прочим.
संस्करण
abf964679ac7 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:29:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Размер — viyoginī.