Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 17.11
॥
देवनागरी
चैतन्यचन्द्र मम हृत्कुमुदं विकाश्य
हृद्यं विधेहि निजचिन्तनभृङ्गरङ्गैः ।
किं चापराधतिमिरं निविडं विधूय
पादामृतं सदय पायय दुर्गतं माम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
caitanya-candra mama hṛt-kumudaṁ vikāśya
hṛdyaṁ vidhehi nija-cintana-bhṛṅga-raṅgaiḥ |
kiṁ cāparādha-timiraṁ niviḍaṁ vidhūya
pādāmṛtaṁ sadaya pāyaya durgataṁ mām ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चैतन्यcaitanyaЧайтанья-
चन्द्रcandraлуна,
ममmamaмоего
हृत्hṛtсердца
कुमुदंkumudaṁлилию
विकाश्यvikāśyaраскрыв,
हृद्यंhṛdyaṁмилой
विधेहिvidhehiсделай
निजnijaо тебе
चिन्तनcintanaмыслей
भृङ्गbhṛṅgaпчёл
रङ्गैःraṅgaiḥигрой;
किंkiṁи
चापराधcāparādhaтакже оскорблений
तिमिरंtimiraṁмрак
निविडंniviḍaṁгустой
विधूयvidhūyaрассеяв,
पादामृतंpādāmṛtaṁнектар стоп
सदयsadayaо милостивый,
पाययpāyayaдай испить
दुर्गतंdurgataṁнесчастному
माम्māmмне.
अनुवाद
Луна-Чайтанья, раскрой лилию моего сердца и сделай её милой игрой пчёл — мыслей о тебе; а ещё рассей густой мрак моих оскорблений и, о милостивый, дай мне, несчастному, испить нектар твоих стоп.
संस्करण
ce1ffdf2d228 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 11:31:49 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Среди желаний о Врадже — молитва Шри Чайтанье: всё началось с него, и без его милости нельзя войти в Врадж.