उपनिषद् · Nārāyaṇa 25
॥
देवनागरी
माध्यन्दिनमादित्याभिमुखोऽधीयानः पञ्चमहापातकोपपातकात् प्रमुच्यते । सर्व वेद पारायण पुण्यं लभते
लिप्यंतरण (IAST)
mādhyandinamādityābhimukho'dhīyānaḥ pañcamahāpātakopapātakāt pramucyate | sarva veda pārāyaṇa puṇyaṃ labhate
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
माध्यन्दिनम् आदित्याभिमुखोऽधीयानःmādhyandinam ādityābhimukho'dhīyānaḥизучающий в полдень, лицом к солнцу
पञ्च-महापातकोपपातकात् प्रमुच्यतेpañca-mahāpātakopapātakāt pramucyateизбавляется от пяти великих грехов и малых
सर्व वेद पारायण पुण्यं लभतेsarva veda pārāyaṇa puṇyaṃ labhateобретает заслугу прочтения всех Вед
अनुवाद
Изучающий в полдень, лицом к солнцу, избавляется от пяти великих грехов и от малых; обретает заслугу прочтения всех Вед.
संस्करण
a021154e2bb4 · प्रकाशित 30 जुल॰ 2026, 6:57:23 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Третье время — полдень, третья сандхья, и к нему добавлено указание позы: **лицом к солнцу**.
**Панча-махапатака**, «пять великих падений», — установленный список тягчайших преступлений: убийство брахмана, питьё хмельного, кража золота, связь с женою наставника и сообщество с тем, кто это совершил. Прочее — *упапатака*, «малые». То есть названо всё, что вообще считается грехом, от худшего до обычного.
Второе обещание — **заслуга прочтения всех Вед**. Оборот этот в упанишадах привычен и значит: короткое равно целому. У Веды огромный объём, прочесть её всю мало кому дано; а плод положен тот же.
Заявление дерзкое, и книга делает его без оговорок. Впрочем, оно последовательно: если Нараяна есть всё, то и знание о Нём равно всякому знанию.