वराह पुराण
The grace shown to Raibhya126.31-35
738 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 126.31-35

Varāha

देवनागरी

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे ॥ तीर्थं मानसमित्येव विख्यातं मम सुन्दरि
यस्मिन् स्नात्वा विशालाक्षि गच्छते नंदनं वनम् ॥ दिव्यं वर्षसहस्रं वै मोदते चाप्सरैः सह
पूर्णे वर्षसहस्रे तु जायते विपुले कुले ॥ द्रव्यवान् गुणवांश्चैव जायते तत्र मानवः
तत्राथ मुंचते प्राणान् कौमुदस्य तु द्वादशी ॥ पुष्कलां लभते सिद्धिं मम लोकं च गच्छति
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे ॥ मायातीर्थमिदं ख्यातं येन मायां विजानते

लिप्यंतरण (IAST)

anyacca te pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasuṃdhare || tīrthaṃ mānasamityeva vikhyātaṃ mama sundari
yasmin snātvā viśālākṣi gacchate naṃdanaṃ vanam || divyaṃ varṣasahasraṃ vai modate cāpsaraiḥ saha
pūrṇe varṣasahasre tu jāyate vipule kule || dravyavān guṇavāṃścaiva jāyate tatra mānavaḥ
tatrātha muṃcate prāṇān kaumudasya tu dvādaśī || puṣkalāṃ labhate siddhiṃ mama lokaṃ ca gacchati
anyacca te pravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasuṃdhare || māyātīrthamidaṃ khyātaṃ yena māyāṃ vijānate

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अन्यच्चanyaccaи иное
तेteтебе
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизреку
तच्छृणुष्वtacchṛṇuṣvaто слушай
वसुंधरेvasuṃdhareо Держащая богатства
तीर्थंtīrthaṃтиртха
मानसमित्येवmānasamityeva«Манаса» — так именно
विख्यातंvikhyātaṃпрославленная
ममmamaмоя
सुन्दरिsundariо прекрасная
यस्मिन्yasminв которой
स्नात्वाsnātvāомывшись
विशालाक्षिviśālākṣiо широкоокая
गच्छतेgacchateидёт
नंदनंnaṃdanaṃНандану
वनम्vanamрощу
दिव्यंdivyaṃдивную
वर्षसहस्रंvarṣasahasraṃтысячу лет
वैvaiпоистине
मोदतेmodateрадуется
चाप्सरैःcāpsaraiḥи с апсарами
सहsahaвместе
पूर्णेpūrṇeпо исполнении
वर्षसहस्रेvarṣasahasreтысячи лет
तुtuже
जायतेjāyateрождается
विपुलेvipuleв обширном
कुलेkuleроду
द्रव्यवान्dravyavānс достатком
गुणवांश्चैवguṇavāṃścaivaи с достоинствами
जायतेjāyateрождается
तत्रtatraтам
मानवःmānavaḥчеловек
तत्राथtatrāthaтам же затем
मुंचतेmuṃcateотпускает
प्राणान्prāṇānжизненные дыхания
कौमुदस्यkaumudasyaкаумуды
तुtuже
द्वादशीdvādaśīдвенадцатый день
पुष्कलांpuṣkalāṃобильное
लभतेlabhateобретает
सिद्धिंsiddhiṃсовершенство
ममmamaв мой
लोकंlokaṃмир
caи
गच्छतिgacchatiидёт
अन्यच्चanyaccaи иное
तेteтебе
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизреку
तच्छृणुष्वtacchṛṇuṣvaто слушай
वसुंधरेvasuṃdhareо Держащая богатства
मायातीर्थमिदंmāyātīrthamidaṃэта тиртха майи
ख्यातंkhyātaṃпрославлена
येनyenaкоторою
मायांmāyāṃмайю
विजानतेvijānateпознают
अनुवाद

«„И иное тебе изреку, то слушай, о Держащая богатства: тиртха, прославленная как «Манаса», моя, о прекрасная. Омывшись в ней, о широкоокая, идёт человек в дивную рощу Нандану и тысячу лет радуется вместе с апсарами. По исполнении тысячи лет рождается он в обширном роду — с достатком и с достоинствами рождается там человек. Там же затем отпускает он жизненные дыхания в двенадцатый день каумуды — обретает обильное совершенство и идёт в мой мир. И иное тебе изреку, то слушай, о Держащая богатства: эта тиртха прославлена как тиртха майи, которою познают майю“».

संस्करण

18132ecb8ce8 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 6:50:03 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से