Varāha
येन विज्ञायते प्राज्ञैर्मम भक्तं सुखावहम् ॥ उष्णं भवति हेमन्ते वसुधे तज्जलं तथा
उष्णकाले भवेच्छीतमेवं चिह्नं तु तद्भवेत् ॥ एष वह्निर्महाभागे तीर्थमाग्नेयमुत्तरे
तरन्ति मानवा येन घोरं संसारसागरम् ॥ अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि देवि कुब्जाम्रके महत्
वायव्यमितिविख्यातं तीर्थं धर्माद्विनिस्सृतम् । तस्मिंस्तीर्थे तु यः स्नातः कृतनित्योदकक्रियः
वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति निष्कलम् ॥ अथवा म्रियते तत्र वायुतीर्थे महाह्रदे
दिनानि दश पंचैतत्कृतमेव हि मामकम् ॥ जन्म वा मरणं वापि भूमौ नैव पुनर्भवेत्
yena vijñāyate prājñairmama bhaktaṃ sukhāvaham || uṣṇaṃ bhavati hemante vasudhe tajjalaṃ tathā
uṣṇakāle bhavecchītamevaṃ cihnaṃ tu tadbhavet || eṣa vahnirmahābhāge tīrthamāgneyamuttare
taranti mānavā yena ghoraṃ saṃsārasāgaram || anyacca te pravakṣyāmi devi kubjāmrake mahat
vāyavyamitivikhyātaṃ tīrthaṃ dharmādvinissṛtam | tasmiṃstīrthe tu yaḥ snātaḥ kṛtanityodakakriyaḥ
vājapeyasya yajñasya phalaṃ prāpnoti niṣkalam || athavā mriyate tatra vāyutīrthe mahāhrade
dināni daśa paṃcaitatkṛtameva hi māmakam || janma vā maraṇaṃ vāpi bhūmau naiva punarbhavet
«„...которым распознаётся мудрыми — моего преданного счастье несущее. Тёплою бывает зимою, о Земля, та вода, и в жаркую пору бывает холодною: таков был бы признак. Этот огонь, о великодольная, — тиртха огненная на севере, которою люди переправляются через страшный океан круговорота. И иное тебе изреку, о Богиня, — великое в Кубджамраке: прославлена тиртха «Ветряная», из дхармы изошедшая. Кто омывшийся в той тиртхе, совершивший ежедневное возлияние, обретает неущербный плод жертвы ваджапея. Или же умирает там, в тиртхе ветра, в великом озере, пятнадцать дней; это совершённое — моё: ни рождения, ни смерти на земле не было бы снова“».
1c0a20cabd94 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 6:50:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Признак огненной тиртхи — та же перемена, что была примером майи: тёплая вода зимой, холодная в жару. Явление, объяснённое там, здесь становится приметой места.
Переправа названа прямо — через океан круговорота. Тиртха и означает брод.
И о «Ветряной» сказано, что она изошла из дхармы. У этих вод есть родословная, а не только берега.