Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The grace shown to Raibhya126.70-75
745 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 126.70-75
॥

Varāha

देवनागरी

एकाग्रं तु मनः कृत्वा तच्छृणुश्व वसुन्धरे ॥ मुक्त्वा भागवतान्शुद्धान्त्संहितापाठकान्मम
न हि कश्चिद्विजानाति शास्त्रं मम न यश्च वै ॥ फलं तस्य प्रवक्ष्यामि मृतोऽपि स्नातकोऽपि वा
एकचित्तं समाधाय तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ अग्नितीर्थेषु स्नातो वै तस्मिन्कुब्जाम्रकेषु च
अग्नितीर्थं महाभागे दीप्तमन्तं सवैष्णवम् ॥ सप्त कृत्वाग्निमेधानां यत्फलं भवति प्रिये
प्राप्नोति तन्महाभागे स्नानमात्रान्न संशयः ॥ अथवा म्रियते तत्र एकैकान्द्वादशीकृतान्
स्थित्वा विंशत्यहोरात्रान्मम लोकाय गच्छति ॥ तीर्थस्य तस्य वक्ष्यामि चिह्नानि शृणु सुन्दरि

लिप्यंतरण (IAST)

ekāgraṃ tu manaḥ kṛtvā tacchṛṇuśva vasundhare || muktvā bhāgavatānśuddhāntsaṃhitāpāṭhakānmama
na hi kaścidvijānāti śāstraṃ mama na yaśca vai || phalaṃ tasya pravakṣyāmi mṛto'pi snātako'pi vā
ekacittaṃ samādhāya tacchṛṇuṣva vasundhare || agnitīrtheṣu snāto vai tasminkubjāmrakeṣu ca
agnitīrthaṃ mahābhāge dīptamantaṃ savaiṣṇavam || sapta kṛtvāgnimedhānāṃ yatphalaṃ bhavati priye
prāpnoti tanmahābhāge snānamātrānna saṃśayaḥ || athavā mriyate tatra ekaikāndvādaśīkṛtān
sthitvā viṃśatyahorātrānmama lokāya gacchati || tīrthasya tasya vakṣyāmi cihnāni śṛṇu sundari

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकाग्रंekāgraṃсосредоточенным
तुtuже
मनःmanaḥум
कृत्वाkṛtvāсделав
तच्छृणुश्वtacchṛṇuśvaто слушай
वसुन्धरेvasundhareо Держащая богатства
मुक्त्वाmuktvāкроме
भागवतान्शुद्धान्त्संहितापाठकान्ममbhāgavatānśuddhāntsaṃhitāpāṭhakānmamaчистых бхагават, чтецов моей самхиты
नnaне
हिhiведь
कश्चिद्विजानातिkaścidvijānātiкто-либо разумеет
शास्त्रंśāstraṃшастру
ममmamaмою
नnaне
यश्चyaścaи который
वैvaiпоистине
फलंphalaṃплод
तस्यtasyaтого
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизреку
मृतोऽपिmṛto'piи умерший
स्नातकोऽपिsnātako'piи омывшийся
वाvāили
एकचित्तंekacittaṃединую мысль
समाधायsamādhāyaсосредоточив
तच्छृणुष्वtacchṛṇuṣvaто слушай
वसुन्धरेvasundhareо Держащая богатства
अग्नितीर्थेषुagnitīrtheṣuв тиртхах огня
स्नातोsnātoомывшийся
वैvaiпоистине
तस्मिन्कुब्जाम्रकेषुtasminkubjāmrakeṣuв тех, в Кубджамраке
चcaи
अग्नितीर्थंagnitīrthaṃтиртха огня
महाभागेmahābhāgeо великодольная
दीप्तमन्तंdīptamantaṃпылающая
सवैष्णवम्savaiṣṇavamс Вишнуевым
सप्तsaptaсемь
कृत्वाग्निमेधानांkṛtvāgnimedhānāṃсовершив огненных жертв
यत्फलंyatphalaṃкакой плод
भवतिbhavatiбывает
प्रियेpriyeо любезная
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
तन्महाभागेtanmahābhāgeто, о великодольная
स्नानमात्रान्नsnānamātrānnaот одного омовения; нет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
अथवाathavāили же
म्रियतेmriyateумирает
तत्रtatraтам
एकैकान्द्वादशीकृतान्ekaikāndvādaśīkṛtānпо одному двенадцатые дни соблюдший
स्थित्वाsthitvāпробыв
विंशत्यहोरात्रान्ममviṃśatyahorātrānmamaдвадцать суток; в мой
लोकायlokāyaмир
गच्छतिgacchatiидёт
तीर्थस्यtīrthasyaтиртхи
तस्यtasyaтой
वक्ष्यामिvakṣyāmiскажу
चिह्नानिcihnāniпризнаки
शृणुśṛṇuслушай
सुन्दरिsundariо прекрасная
अनुवाद

«„Сделав ум сосредоточенным, то слушай, о Держащая богатства: кроме чистых бхагават, чтецов моей самхиты, никто ведь не разумеет мою шастру; и который плод — того изреку, для умершего и для омывшегося. Сосредоточив единую мысль, то слушай, о Держащая богатства: омывшийся в тиртхах огня, тех, что в Кубджамраке, — тиртха огня, о великодольная, пылающая, с Вишнуевым, — какой плод бывает от семи совершённых огненных жертв, о любезная, тот обретает он, о великодольная, от одного омовения, нет сомнения. Или же умирает там, соблюдши по одному двенадцатые дни, — пробыв двадцать суток, идёт в мой мир. Признаки той тиртхи скажу, слушай, о прекрасная“».

संस्करण

6bcd1da5d847 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 6:50:03 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 126.64-69

श्लोक बदलें इन कुंजियों से